KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Electronics / Elect Eng (550)

German to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
interruptbildende Ports	ports faisant office d'interrupteurs	Proelec
"verlässlich schaltbar"	commutation fiable (garantie / assurée)	(Non-member)
andrücken	presser sur la languette de fermeture	(Non-member)
nach aussen hin abnehmen	est décroissante vers l\'extérieur	Elise Tiberghien
Wirkverbrauchszähler	compteur wattheuremétrique	giselavigy
"12V getaktet"	12V synchronisés	(Non-member)
"öffentlich bestellter Wäger"	peseur assermenté (FR) / peseur public (CH)	(Non-member)
"Schneidklemme" und "kontaktieren"	borne guillotine et mettre en place des contacts	(Non-member)
...qualitativ hochwertigen...	de grande qualité, de qualité supérieure	(Non-member)
1200er HMI-Lichttechnik	projecteurs HMI 1200	Michel Forster
2-Wicklungs-Schalter	relais bistable à deux bobines	(Non-member)
2/2 Wege Mikromembranventil, Mikrovolumenverdränger, mikromembranepumpe	microvalve à membrane (à)2/2 voies, microdéplaceur volumétrique, micropompe à membrane	(Non-member)
3-Kanal-Phasenanschnitt-Steuergerät	appareil de commande par déphasage à 3 canaux	Proelec
3kV-Gerüst	bâti 3 kV	Elise Tiberghien
4-Quadrantenbetrieb	mode 4 quadrants	Christian Fournier
5mm Coaxialbuchse	embase coaxiale 5 mm	Michèle Voyer
6-lagig	6 couches	(Non-member)
8-fach belegt	8 broches	(Non-member)
Abbiegehinweis	indication de changement de direction	(Non-member)
abfallen	retombé	Fabienne FRAISSE

Abfangschiene	support pour câbles	(Non-member)
abgekündigt	plus référencé	Fabienne FRAISSE
abgekündigte Bauelemente	en fin de vie	(Non-member)
abgesicherte Stromaufnahme	intensité absorbée avec protection par fusible/court-circuit	Sylvain Leray
Abgriff /Kontaktarm-Umschalter	commutateur prise/bras de contact	Proelec
Abgriffschelle	curseur	Geneviève Granger
Ableitbemessungsspannung ?	tension assignée	(Non-member)
abrufen (dreidimensional)	visualiser	(Non-member)
Absicherung im Hochvolt-Bordnetz	protection réseaux de bord haute tension	(Non-member)
Abstandsdom	mandrin d'écartement	Metin Albayrak
Abstimm-Anschluss	connexion d\'accord	Elise Tiberghien
abwechselnd blinken	clignotent de façon alternée	...
Abzweigsicherung	fusible de dérivation	Herbie
achsweises Wägen	pesage par essieu	Claire Bourneton-Gerlach
Adaptionskapsel	capsule d\'adaptation	Jeanne Talcone
Ader (ungeschirmt, verseilt/verdrillt)	conducteur (non-blindé, torsadé)	Johannes Gleim
Aderverläufe	cheminement/trajet/passage des conducteurs/des brins/des fils	Sylvain Leray
Aggregat (Kühlschrank)	Groupe de refroidissement	Claire Bourneton-Gerlach
Akku Pack	bloc d'accus	Claire Bourneton-Gerlach
Akkubox	boitier accumulateur	Marion Hallouet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology