KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Architecture (316)

German to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(das) Rondell	piste /anneau	(Non-member)
(Re) Kultivierung	(re) affinement	(Non-member)
(un)auffällig	(non) significatif	(Non-member)
ug. Montageanleitung hinzu	unten genannt	Alain Boulé
Abbundzeichen	repérage	Geneviève von Levetzow
Abschlussebene	cache-lampe	Johannes Gleim
Abstimmungsgebot	loi sur la concertation / la coordination	Geneviève von Levetzow
AIT	Architektur, Innenarchitektur, Technischer Ausbau / nom d'un magazine	(Non-member)
Alterswohnsitz	lieu de retraite	Geneviève von Levetzow
Ankerdorn	étrier d´ancrage / étrier de fixation	Geneviève von Levetzow
antirechteckigen	sans angles droits	Aurélie DANIEL
Arbeitsplatzbedarf	fournitures pour poste de travail	Geneviève von Levetzow
Außenkante	nu extérieur	Fabio Descalzi
auf Stelzen	sur pilotis	Geneviève von Levetzow
Aufbauten	superstructures	Johannes Gleim
Aufnahmeklinik	clinique de prise en charge	Geneviève von Levetzow
Aufschaltung	raccordement/connexion	(Non-member)
Aufwandszahl	coefficient énergétique	Geneviève von Levetzow
aus X nach Y geflossen ist	extraites X au profit de Y	Constance de Crayencour
ausdiffundieren	être rendu par diffusion	(Non-member)

Auslandsconsulting	consulting international	Geneviève von Levetzow
Aussagen	concept	VM Traductions
ausscheiden	dégager	Emmanuelle Riffault
Öffenbarkeit	possibilité d'ouverture	jemo
Bandgegenseitig	côté opposé des gâches	Jutta Deichselberger
Bau- und Lebenskultur	culture architecturale et mode de vie	(Non-member)
Baugeschehen	la construction/le bâtiment	(Non-member)
Baukörper	corps (de la construction)	(Non-member)
Bautrocknungsgerät	appareils adaptés au séchage sur chantiers	Geneviève von Levetzow
Bauwilliger	candidat à la construction	Geneviève von Levetzow
Bauzahl	paramètres (chiffrés) de la construction	Geneviève von Levetzow
Bedarfszahl	chiffrage des besoins	Geneviève von Levetzow
Befahranlage	installation de visite	(Non-member)
Befindlichkeitsstörung	altération de l\'état général	Geneviève von Levetzow
Behindertenplan	plan d'accessibilité	Geneviève von Levetzow
Belagsarbeiten	travaux de recouvrement	giselavigy
Bemessungsregel	règle de dimensionnement	Geneviève von Levetzow
Bereitstellungsgewerbe	industrie d'exécution	Geneviève von Levetzow
Bestandsplan (von Neu- od. Umbauten)	plan de situation / plan de repérage	(Non-member)
Betrieblicher Einbau	machines et installations en entreprise	giselavigy

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology