KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (156)

German to Greek translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(An)testat	θεώρηση	(Non-member)
ANGESTR. ABSCHLUSS	επιδιωκόμενος τίτλος σπουδών	(Non-member)
übergeordnetes Leitsystem	ανώτερο (κεντρικό) σύστη_	(Non-member)
Betriebswirtschaftslehre	οικονομική επιχειρήσεων	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Dipl. - Vw.	Πτυχιούχος πολιτικής οικονομίας	Assimina Vavoula
Dipl.-Kfm.	Δίπλωμα DIPLOM KAUFMANN (MASTER’S	Assimina Vavoula
DRG-Zuschlag vollstationär	Επιβάρυνση κλειστού ενοποιημένου νοσηλίου Εσωτερική νοσηλεία	Paraskevas Stavrakos
Entgeltschlüssel	κωδικός χρέωσης	Periklis Zekakis
Entwicklungsingenieur	μηχανικός ανάπτυξης	(Non-member)
Fernmelde- und Elektronik- Apparatemonteur	Τεχνικός εγκατάστασης τηλεπικοινωνιακών και ηλεκτρονικών συσκευών	(Non-member)
Freie Universität Berlin	Ελεύθερο Πανεπιστήμιο Βερολίνου	(Non-member)
fremdsprachliche Korresprodentin Griechisch	Ανταποκρίτρια Ξένων Γλωσσών - (Ειδίκευση) Ελληνικά	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Gebäudeleittechnik, HLK-Anlagen	Σύστημα ελέγχου κτιρίου	(Non-member)
Gesellenstück	πρακτική κατάρτιση ή κατασκευή στα πλαίσια της πρακτικής εξέτασης	Julia Boerlin
Halbjahresinformation	έλεγχος εξαμήνου	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Mag.	Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης	Assimina Vavoula
Maschinenbaumechaniker	Μηχανολόγος Μηχανικός ΤΕΙ	Julia Boerlin
Massenauszug	προϋπολογισμός υλικών και εργασίας / δελτίο ποσοτήτων / προϋπολογισμός έργου / πίνακας προμετρήσεων	Anna Spanoudaki-Thurm
nach Vorlage und Band	βάση προτύπου και μαγνητοφωνημένης υπαγόρευσης	(Non-member)
Nachrichtentechnik	τηλεπικοινωνία	(Non-member)

Namensführung	χρήση ονόματος	Katerina Athanasaki
Ordens - oder Künstlername	ιερατικό ή καλλιτεχνικό όνομα	Stefania Grigoriou - El Badaoui
OT	Ortsteil	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Partner- und Teamsekräterin	γραμματέας υποστήριξης συνεργατών και ομάδας	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Rechtliche Zugehörigkeit oder Nichtzugehörigkeit zu einer Kirche	θρήσκευμα	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Regierungsoberinspektor	κυβερνητικός ανώτερος επόπτης	Stefania Grigoriou - El Badaoui
staatlich anerkannte Office Managerin	Κρατικά αναγνωρισμένη Διευθύντρια Γραφείου	Stefania Grigoriou - El Badaoui
staatlich anerkannte/er fremdsprachliche/er Wirtschaftskorrespoden/tin	κρατικώς αναγνωρισμένος μεταφραστής εμπορικής αλληλογραφίας	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Tauffrage	αφορκισμός	Katerina Nijenhuis
Taufvermahnung	νουθεσία (in diesem Zusammenhang)	(Non-member)
verbauen	τοποθέτηση / ενσωμάτωση	(Non-member)
Verkehrsfähigkeitsprüfung	Έλεγχος νόμιμης κυκλοφορίας	Eftychia Stamatopoulou
Zuzugsdatum	ημερομηνία εγκατάστασης στο δήμο	Lito Vrakatseli

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology