Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Anrissmoment ροπή ρηγμάτωσης Lito Vrakatseli
Älterungsbeständigkeit αντοχή στο χρόνο (Non-member)
Bemessungwert der Warmelelt fahigkeit (ë) Συντελεστής θερμικής αγωγιμότητας (Non-member)
Betonkernaktivierung ενεργοποίηση πυρήνα σκυροδέματος Lito Vrakatseli
Büro für Planung und *Ingenieurtechnik* Γγραφείο πολεοδομικού σχεδιασμού και τεχνικών μελετών (Non-member)
Drehmoment ροπή στρέψης (Non-member)
Drucktasse φόρμα (καλούπι) (Non-member)
durchgeschleifte Röhrchendruckleitungen συνδεδεμένοι αγωγοί (υψηλής) πίεσης (Non-member)
Einzelabnahme ειδική παραλαβή (Non-member)
Einzelpixel μεμονωμένα pixel Lito Vrakatseli
Eltleitung ηλεκτρικός αγωγός Lito Vrakatseli
fachgerecht σύμφωνα με τους κανόνες και τις απαιτήσεις της τέχνης / τεχνικής (Non-member)
Gewaehrleistungsablauf Υλοποίηση παροχών (στο πλαίσιο) εγγύησης (Non-member)
haufwerksporig πορώδης Lito Vrakatseli
Konzept εδώ> (Γενικό) Πρόγραμμα (Non-member)
Kornstärke διάμετρος/ πάχος κόκκου (Non-member)
Leckagelinie στάθμη διαρροής (Non-member)
Mauerwerk aus Porenbeton-Plansteinen nach DIN 4165 τοιχοποιία από μπλοκ αεροσκυροδέματος (=ελαφρότουβλα, ελαφρομπλόκ?) με προδιαγραφές DIN 4165 (Non-member)
Nachläufer συνάρτηση Lito Vrakatseli
Noppenbahn καλουπωτά αφρολέξ (Non-member)
Putzlehre Οδηγός σοβατίσματος Lito Vrakatseli
Rahmenbrücke πλαισιωτή γέφυρα Lito Vrakatseli
Randfuge αρμός περιθωρίου / περιμετρικός αρμός Lito Vrakatseli
Raumplanung χωρικός/χωροταξικός σχεδιασμός (Non-member)
Richtwert der Wesserdampf-Diffusionswider standszahl συντελεστής αντίστασης στη διάχυση (μεταφορά) ατμού (Non-member)
Schraubenverbindung βιδωτή σύνδεση (Non-member)
Schubtragverhalten αντοχή σε διάτμηση Lito Vrakatseli
Schwellstein πέτρινο κατώφλι (Non-member)
Standsicherheitsnachweis απαιτήσεις ευστάθειας Lito Vrakatseli
Steigestrange, Stangenmaterial σωλήνας ανόδου (Non-member)
Stockwerksverteilung, Kellerverteilung κατανομή/διανομή στους ορόφους / στο υπόγειο Lito Vrakatseli
Teigstück κομμάτι ζύμης (Non-member)
überschüttet επικαλυμμένος Lito Vrakatseli
Ummantelung περίβλημα, μανδύας (Non-member)
Verriegelung διάταξη / μηχανισμός ασφάλισης Lito Vrakatseli
Vorplanung - Entwurfsplanung- Genehmigungsplanung Προμελέτη, μελέτη (σχεδιασμός) μελέτη αδείας (Non-member)
zweischaliges blechdach διπλή λαμαρινοσκεπή (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page