German to Greek glossary of translations

Translators - Translator Resources

The translation workplace

Looking for translators or interpreters? Post translation job | Search translator directory Premium service

15 Oct 23:50 GMT

New to ProZ.com? Register (free)

Help

Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

KudoZ Open Glossary Home

Related resources

Search the KudoZ Open Glossary

Language pair

Field

Source:

Target:

Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Term

Translation

Entered by

Alleinerzieherabsetzbetrag

έκπτωση λόγω μονογονεϊκής οικογενειακής κατάστασης

Lito Vrakatseli

annehmen

αποδέχομαι

Lito Vrakatseli

Batch-Nr aufgebracht (hier)

αναγράφεται / επικολλάται ο αριθμός παρτίδας

Lito Vrakatseli

Bezugs/pensionsauszahlende Stelle

Γραφείο πληρωμής

Lito Vrakatseli

Dachmarke

ελέγχουσα εταιρεία, εταιρία χαρτοφυλακίου

(Non-member)

Deputate

πληρωμές, αμοιβές σε είδος

(Non-member)

Deutsche EC-Karte(n)

Γερμανική κάρτα EC

Eftychia Stamatopoulou

Eingehung

σύναψη, αποδοχή

Lito Vrakatseli

Fehlerkosten

κόστος μη συμμόρφωσης / κόστος αποτυχίας (του) ελέγχου

Lito Vrakatseli

Fr.

(Schweizer) Franken - Ελβετικά Φράγκα

(Non-member)

Haftungsvergütung

ανταμοιβή ανάληψης αστικής ευθύνης

Julia Boerlin

Heizwendelschweißfittinge

ΞµΞΎΞ±Ο

Lito Vrakatseli

Lohnfertigung

κατασκευή κατ΄ανάθεση

Julia Boerlin

Preisspiegel

συγκριτικός πίνακας τιμών

Maria Ferstl

Wohnbauförderung = επίδομα στέγασης

Lito Vrakatseli

Winterbauumlage

εισφορά για αποζημιώσεις και επιδόματα χειμώνα

Maria Ferstl

Wirtschaftspruefer

οικονομικός ελεγκτής

(Non-member)

Zeichnung in der durch Aushang bekanntgegebenen Form (Satz bitte!)

υπογραφή σύμφωνα με τον τύπο που ορίζεται στην αναρτημένη ανακοίνωση

Lito Vrakatseli

Zinsabschlagsteuer

φόρος εισοδήματος από τόκους / φόρος επί του τόκου

(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology