ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (91)
German to Greek translators (588)
Other online glossaries in this pair (1)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
ABE γενική έγκριση τύπου οχήματος (Non-member)
Abgaskrümmerdichtung φλάντζα πολλαπλής εξαγωγής Catherine Christaki
Abweichung απόκλιση (Non-member)
Achslast/axle load βάρος κατά άξονα, φορτίο ανά άξονα (Non-member)
Anhänger-Auflieger ρυμουλκούμενο - ημιρυμουλκούμενο (Non-member)
Anhängerkupplung ζεύξη (Non-member)
Antischlupf-regelung σύστημα ελέγχου πρόσφυσης (Non-member)
ART Komfortwarnung/Vorwarnung προειδοποιητικός συναγερμός (Non-member)
Ausfuhrkennzeichen πινακίδες εξαγωγής Lito Vrakatseli
Auslegware (προστατευτική) μοκέτα Lito Vrakatseli
aussenhautbuendig προσαρμοσμένες στο κέλυφος Lito Vrakatseli
Autotransporter μεταφορέας οχημάτων (Non-member)
Baufahrzeuge οχήματα εργοταξίου (Non-member)
Blattfederung φυλλοειδές ελατήριο (Non-member)
Dachreling/Dachtraegervorruestung μπάρες οροφής/βάση μπαγκαζιέρας Lito Vrakatseli
Doppelblitzkennleuchte στροβοσκοπικός φάρος (Non-member)
Effekt δράση, φαινόμενο (Non-member)
einfahrvorschrift οδηγίες στρωσίματος του οχήματος Catherine Christaki
Einstiegsschienen mit Schriftzug MB φιλέτα (του/στο) μαρσπιέ με την επιγραφή MB [Mercedes-Benz] (Non-member)
Fahrzeugart κατηγορία οχήματος, κλάση οχήματος (Non-member)
Fahrzeugfüllanschluss σύνδεση (στόμιο) πλήρωσης οχήματος (Non-member)
fanfare τενόροι (Non-member)
Felgenschlag/Felgenschlagkompensation αντιστάθμιση επίσωτρου/ζάντας (Non-member)
Felgenschloss αντικλεπτικά μπουλόνια για ζάντες (Non-member)
Flanke πλαϊνό τοίχωμα ελαστικού Lito Vrakatseli
Frontschuerze μπροστινή μάσκα / ποδιά Lito Vrakatseli
gasbetriebene Fahrzeuge οχήματα φυσικού αερίου (Non-member)
Gel. Bus = Gelenkbus = Αρθρωτό λεωφορείο Lito Vrakatseli
Heckaufreißer ασφαλτοκόπτης (Non-member)
Heckaufreisser άροτρο εκσκαφής (μπουλντόζας) (Non-member)
Heckschleuder "οπίσθια σφεντόνα" - in diesem Kontext!! (Non-member)
hydrodesulfurierte schwere υδροαποθειωμένη, βαριά (Non-member)
KFZ Zulassungsstelle, Bearbeitungsgebühr Υπηρεσία Χορήγησης Αδειών Αυτοκινήτων, τέλη / παράβολο επεξεργασίας Lito Vrakatseli
Kipper Fahrgestell ανατρεπόμενο αμάξωμα (Non-member)
Koppmaul κοτσαδόρος Lito Vrakatseli
Kraftfahrzeug - Mechatroniker Μηχανική οχημάτων - Μηχατρονική Julia Boerlin
Kraftfahrzeugsteuerdurchführungsverordnung κανονισμός εφαρμογής φόρου αυτοκινήτων (Non-member)
Kuehlaggregat ψυκτική μονάδα , εγκατάσταση ψύξης (Non-member)
Lendenwirbelstützen στηρίγματα μέσης (Non-member)
Lfd-Nr αύξων αριθμός (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy