ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (304)
German to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
3Ecken operazioni triangolari (Non-member)
abgrenzen contabilizzare (Non-member)
Abgrenzung attribuzione Barbara Bacca
ableiten determinare (sulla base di...) // sottrarre, dedurre (Non-member)
Abrechnung rendiconto finanziario Elisa Farina
Abschreibung/Tilgung deprezzamento / ammortamento SwissTell
Aktionsbarcode codice a barre della promozione Vipec
Aktionssortiment + Aktionsartikel Assortimento/articolo promozionale Alessio Nunziato
AMTS Amtsgericht - tribunale di prima istanza Giuliana Buscaglione
an (Forderungen aus .. an Erlöse) a Sabine Wimmer
Angebotskalkulation / Startkalkulation computo metrico / contabilità lavori Maria Emanuela Congia
angesetzt considerato, conteggiato sabina moscatelli
Anlagenstammsätze (SAP) record anagrafici cespiti (Non-member)
Anschwert valore d\'acquisto PatriziaM.
Anwachsung Accrescimento baroni
Anwartschaftsbarwertverfahren metodo di assegnazione proporzionale dei benefici sabina moscatelli
Arbeitsnachweis certificato di lavoro (Non-member)
Arzniederlassung studio privato del medico (Non-member)
auf die Bank gezogen tratti sulla banca sabina moscatelli
aufnehmend vs übernehmend affiliante vs subentrante (Non-member)
aufrecht in corso baroni
Aufwand aus einem Schadensfall costi derivanti da un sinistro (Non-member)
aufwandswirksam verbucht imputati a conto economico come spese per Sabine Wimmer
aus dem laufendem Lieferungs- und Leistungsverkehr dall\'attuale volume (/scambio) di forniture e prestazioni (Non-member)
ausfakturieren emettere le fatture /fatturare Carla Oddi
Austausch-Altwert valore rottamato parte sostituita (Non-member)
Bearbeitungsgebühr commissione di istruzione pratica (Non-member)
beizulegend attribuibile sabina moscatelli
Berechnung der Profit Center Rechnung Contabilità per Profit Center / per Centri di Profitto (PCA) Antonella Andreella
Berichtsjahr anno in esame Ilde Grimaldi
Besondere Abschrift copia particolare (Non-member)
Bestandkonto conto stato patrimoniale Laura Dal Carlo
Bestätigungsvermerk attestazione di conformità sabina moscatelli
bestimmt destinato (i) (Non-member)
betreibung einleiten avviare il procedimento esecutivo/l'esecuzione Giovanna N.
Betriebsergebnis Risultati di gestione (Non-member)
Bewertungswahlrechte opzioni di valutazione Barbara Bacca
Bewirtschaftungsrecht Diritto di sfruttamento economico/utilizzazione economica Armando Tavano
Bilanzverlängerung estensione del bilancio emy 2
Buchungskreis settore contabile (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy