Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 18:13 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Other (159)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
-former Macchina per stampi (Non-member)
-schleudern saltare/catapultare fuori (Non-member)
....als solche aufgegeben und abstrahiert... abbandonata e resa astratta (Non-member)
...zurückgenommen oder umgetauscht ritirati o sostituiti (Non-member)
1-prozentige Lösung soluzione all'1% Befanetta81
10%ige Salpetersäure acido nitrico al 10% Heike Steffens
100% Abdeckung copertura al 100% Befanetta81
10er a 10 scomparti (Non-member)
2- Backen-Hydraulikmundstück boccaglio idraulico a 2 ganasce (Non-member)
2-längig disponibile in 2 lunghezze (Non-member)
2-Parteien-Haus bifamiliare (Non-member)
2-stufiger Taster tasto a 2 posizioni teapozzi
3-Bein-Liege lettino prendisole Brianti
3-schäftig gedreht ritorta a tre lignoli Brianti
3D-Karten Carte geografiche tridimensionali dettagliate Befanetta81
4fach-Sätzen moduli in quadruplice copia (Non-member)
4te ebene studie IV Piano di Studio (Non-member)
5.1 Kanal Lautsprecher-System sistema di altoparlanti a 5.1 canali Befanetta81
6 Kanten-Schaft codolo esagonale Brianti
6V-Blei-Säure-Batterie batteria acido-piombo, 6V (Non-member)
70-Tonnen-Erdbeweger macchina movimento terra (della portata di 70 tonnellate) Befanetta81
8-fach (Garn) a 8 capi Brianti
8-Zellen Li-Ionen Akku batteria agli ioni di litio (da) 8 celle (Non-member)
à jour halten tenere aggiornato Befanetta81
A/C climatizzazione, condizionamento dell'aria (A/C = air conditioning) Befanetta81
AB-Ring anello franco (Non-member)
AB/AUF giù/su (Non-member)
abbauen decomporre (Non-member)
Abdeck- und Abklebematerial materiale di copertura adesivo o non Gabriele Gileno Infeld
abdecken (qui) comprendere, includere (Non-member)
Abdeckung Vedi frase (Non-member)
Abdeckungsbereich campo di copertura (Non-member)
Abfallschrägen scivolo per sfridi / materiale di scarto Anna Paola Farinacci
Abfindung- und Abtretungserklärung atto di transazione e quietanza Brianti
Abgabetisch Piastra di rilascio Kira Laudy
Abgebot (Ausschreibung) offerta al ribasso (Non-member)
abgehackter und ausgefranster Pinselstrich Pennellata tronca e sfilacciata (Non-member)
abgelegt posare/appoggiare/mettere giù - o, ribaltando la frase, "non tenere in mano" (Non-member)
Abgerundet completato (Non-member)
abgesetzes Rundhalsausschnitt scollo rotondo profilato di rosso/con profilo rosso Befanetta81

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page