Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
13 Oct 18:21 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Business/Commerce (general) (950)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Gesetzesgrundlage fondamento giuridico Serena Tutino
Gewährung von Mitarbeiterkonditionen auf den Hypothekenpositionen ...la concessione di condizioni specifiche per i collaboratori sulle posizioni ipotecarie ... Giovanna N.
Gewässerunterhaltung gestione delle acque/risorse idriche (Non-member)
gleichwertige Zahlungsaufstellungen richieste di pagamento equivalenti Giulia D'Ascanio
Größenschlüssel codice misure (Non-member)
GWG beni di modico valore Giovanna N.
GZ n. di prot. (Non-member)
Haftungsbriefe für Haftungsrücklasse / Deckungsrücklässe fidejussioni per cauzioni definitive / per cauzioni per anticipazioni Armando Tavano
Halbunternehmer imprenditore esente da I.V.A. Armando Tavano
Handels- und Umweltschutzlaboratorium Laboratorio chimico merceologico e per la tutela ambientale (Non-member)
Handelsüberschuss Saldo positivo, avanzo, surplus, della bilancia commerciale Filippo Rosati
Handlungsrahmen (eines Unternehmens) quadro operativo (Non-member)
hauptamtliche Mitarbeitende collaboratori a tempo pieno Giovanna N.
Hausbank banca di riferimento; banca di fiducia (Non-member)
herabzeichnung diminuire i prezzi (sulle etichette) (Non-member)
Herstellerleasing leasing produzione (industriale) Giovanna N.
heruntergebrochen suddivisi, ripartiti sabina moscatelli
HGB Hypothekenbankgesetz legge sulle banche ipotecarie (Non-member)
Ich-AG impresa individuale (Io-spa) Birgit Elisabeth Horn
ICPO Bestellungs-Bestätigung conferma d'ordine ICPO Giovanna N.
im Haus sein essere in sede Sergio Paris
im Innenverhältnis secondo i rapporti interni (fra le parti) Armando Tavano
im Sinne von ai sensi di Guido Villa
in Lauf gesetzte Frist + mit termine di convocazione Armando Tavano
Inanspruchnahme der Garantie ricorso alla garanzia Giovanna N.
indexiert abgerechnet compensati in forma indicizzata Cristina intern
inhabergeführt impresa a conduzione propria/gestita dal titolare Giuliana Buscaglione
insofern Sie Artikel als solche betreffen per quanto riguarda gli articoli stessi petra jessner
interne Verrechnung contabilità interna (Non-member)
Inventur-Einkaufspreis costo storico (Non-member)
Inventursollbestand stock teorico inventario (Non-member)
Jammerkiste lamentele (Non-member)
jd. mit der Wahrnehmung seiner Interessen beauftragen incaricare qc. di prendersi cura dei propri interessi smarinella
Jeder Schuster bleibt bei seinen Leisten A ciascuno il suo mestiere (Non-member)
Kanzleikonto conto professionale cribert
Kartellbeamte funzionario dell'Antitrust (Non-member)
Kassenabrechnung spese a carico del servizio sanitario nazionale (Non-member)
Kassenübernahme/-übergabe presa in consegna della cassa (da parte del subentrante)/ consegna della cassa (al subentrante) Armando Tavano
Körperschaftsteuerrückforderung domanda di rimborso dell'imposta sulle società Giovanna N.
Kernmarkt mercato chiave/di riferimento Giovanna N.

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page