Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Jul 00:27 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical: Cardiology (116)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
... Bolus ... Perfusor v.s. (Non-member)
3-gefäß-KHK malattia (coronarica) dei tre vasi (o trivasale) (Non-member)
Abgang der Arteria origine dell'arteria (Non-member)
ACX eng. circumflex artery (Non-member)
Anuloplastieband Anello flessibile per anuloplastica Birgit Elisabeth Horn
ASD-Verschluss Chiusura del difetto interatriale Birgit Elisabeth Horn
AV-Block blocco atrioventricolare (Non-member)
AZ-Minderung peggioramento/scadimento delle condizioni generali di salute Sergio Paris
baslan lobo basale Birgit Elisabeth Horn
Belüftungsstörung compromissione (alterazioni) della ventilazione Birgit Elisabeth Horn
Berabgehen und Treppenabwärtsgehen camminando in discesa e scendendo le scale (Non-member)
Cardiogeräte macchine cardio sabina moscatelli
CK-Max, livello max. (o concentrazione max.) di creatinchinasi (Non-member)
CK-Nac. CK-Nac Birgit Elisabeth Horn
Clauden-Tamponade Tampone nasale Clauden (Non-member)
Durchgangssyndrom Sindrome di passaggio Birgit Elisabeth Horn
ED Prima diagnosi Birgit Elisabeth Horn
EF frazione di eiezione Birgit Elisabeth Horn
erst Erregungs(leitungs)störung - disturbo di/della conduzione (Non-member)
Euthyreote (Condizione di) eutiroidismo (Non-member)
Femoraler Druckverband bendaggio femorale compressivo (Non-member)
gutem EZ in buono stato di nutrizione (nutrizionale) (Non-member)
Hauptstammstenose stenosi del tronco (comune) valentina bigiarini
HF gesteuert comandato dalla frequenza cardiaca baroni
Hypo bis Akinesie Ipo-acinesia (Non-member)
IMD = Intima-Media-Dicke ispessimento mediointimale / Spessore medio-intimale / spessore medio-intima Heike Steffens
kein DS, keine Loslaßschmerz Nessun dolore alla pressione dell'addome/segno di Blumberg negativo (Non-member)
Kleinhirninfarkt infarto cerebellare Sergio Paris
koronare Dreigefäßerkrankung patologie dei tre vasi (Non-member)
Laevokardiographie, rechte Leiste ventricolografia sinistra, inguine destro Befanetta81
Langzeit Blutdruck (Messung nach Riva Ricci) misurazione della pressione arteriosa delle 24 ore (secondo Riva Rocci) CristianBerlin
Links-oder Rechtsherzinsuffizienz insufficienza ventricolare sinistra o destra (Non-member)
Linkshauptstammstenose stenosi del ramo principale sinistro (Non-member)
Linksherzkatheter cateterismo cardiaco sinistro Birgit Elisabeth Horn
LMN motoneurone inferiore (Non-member)
Locus Kiesselbach area di Kiesselbach (Non-member)
Lumen Restperfusion Perfusione residua del lume (Non-member)
LV-Funktion linksventrikulär Birgit Elisabeth Horn
MB-Max livello max. (concentrazione max.) di creatininfosfochinasi MB (Non-member)
Mediastinalschatten ombra mediastinica Birgit Elisabeth Horn

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page