Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 Next
Produktordner catalogo prodotti Sergio Paris
Ratten vs Rennmäuse Topi/ratti e gerbilli (Non-member)
Redaktioneller Beitrag pubbliredazionale (Non-member)
Regalleiste bordo dello scaffale Sergio Paris
Reichweite Nostro giornale vanta un pubblico di ... lettori /tiratura Sabine Wimmer
Riesen-Gewinn-Chance ingenti/enormi/grandi possibilità di vincita Giovanna N.
Rubrikenkunden (clienti) inserzionisti (Non-member)
Sahnehäubchen ciliegina sulla torta (Non-member)
SB-Restaurant ristorante self-service sabina moscatelli
Schautafel pannello espositivo/informativo (Non-member)
Schnupperwoche settimana di orientamento (Non-member)
Seien Sie dabei Non mancate! (Non-member)
seinesgleichen senza pari / paragoni sul mercato Giovanna N.
Seitenstörer alette laterali pieghevoli Consuelo Castellari
Selbstverständlichkeiten presupposti irrinunciabili Consuelo Castellari
Sensorik Sensorialità (Non-member)
sich bescheiden geben Fare il modesto Francesca De Luca Fornaciari
Sie punkten Voi fate centro Morena Nannetti
Sitzrodel slitta sabina moscatelli
Skyscraber banner verticali Daniela Boito
Spielräume margini di guadagno? (Non-member)
Spukschutz protezione in plexiglas per articoli alimentari Giovanna N.
Stadt, Land, Fluss (Spiel) Nomi, Cose, Città ...
Streifenanzeige Banner a striscia Daniela Boito
Tagungsband catalogo/volume illustrativo del convegno (Non-member)
Talfahrten discese (a valle) Befanetta81
Text- und Bildumsetzungen produzione/realizzazione di testi e immagini (Non-member)
trägeranzeige carrier advertisement / inserti incollati Dragana Molnar M.A.
Trinkmengentabelle tabella quantità assunzione (Non-member)
unnötige Umtriebe spiacevoli inconvenienti (Non-member)
Unsere Ziegel geben den Ton an I nostri matTONi danno il TONo (Non-member)
urlaubsreif Hai bisogno di vacanze / andare in vacanza? Filippo Rosati
Viel Leistung fürs Geld Convenienza con ottime prestazioni (Non-member)
Vorsatzseite foglio di guardia (Non-member)
Wasser Marsch! Avanti tutta sull'acqua! Befanetta81
weniger Arbeit machen rendere più efficiente/i, semplificare il lavoro, ... (Non-member)
Werbeauftrag budget Rosario Crisci
Werbemappe cartella pubblicitaria Cristina intern
Werberat Istituto dell'Autodisciplina Pubblicitaria Rosario Crisci
Werbewurfsendung allegato pubblicitario (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page