German to Italian glossary of translations - Electronics / Elect Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next Last
Gewindeeinzug	innesto filettato	(Non-member)
Gitter (von Lautsprechern)	griglia	(Non-member)
Glasgewebe	tessuto di vetro	...
Glaskörper	corpo di vetro	(Non-member)
Gleichspannungsanteile (der)	componente di tensione continua (la)	Ilde Grimaldi
GPS-Eingabehilfe	Immissione facilitata dati GPS	Guido Villa
Griffprüfspitze/Geräteprüfspitze	Puntale di misura mobile/puntale di misura fisso	Befanetta81
Großküchentechnik	tecnologia/impianti per cucine industriali	Serena Tutino
Grundanzeige	videata principale	Giovanna N.
Grundschwingungs-Verschiebungsblindleistung	Componente fondamentale-regolazione della potenza non attiva/reattiva	Heike Steffens
Gutachtlicher Stellungnahme	parere peritale	Dragana Molnar M.A.
Haarschneidemaschine	tagliacapelli	(Non-member)
Hakenschaltung	interruttore a gravità	(Non-member)
Halbdreher	dispositivo di legatura a mezzo giro inglese	Mariella Bonelli
Halbleiterabsicherungen	protezione a semiconduttore	Michele Balduzzi
Halogen-Standfluter	piantana alogena	Befanetta81
Haltekrage	collare di ritenzione/ritegno	Serena Tutino
Haltestege	staffe	Brianti
Handhalteriemen	cinghia di sostegno	(Non-member)
Hauptanzeigezeile	Riga principale del display	(Non-member)

Heimwerker	hobbista	Serena Tutino
Heizwendel	spirale di riscaldamento	Giovanna N.
HF-Einstreung	interferenza ad alta frequenza	Sergio Paris
Hilfsöffner	contatto chiuso ausiliario	Consuelo Castellari
hin- und herspringen	alternare	(Non-member)
HK	candela Hefner	SwissTell
höhere Gewalt	forza maggiore	(Non-member)
Huckepack	sovrapposto	baroni
Hutprofilschienen	barre omega	(Non-member)
Hutschiene	top-hat-rail	Michele Balduzzi
I/O System	sistema input/output	Fabio Scaliti
im Magnetronverfahren aufgebrachte Beschichtung	strato di rivestimento applicato con il metodo Magnetron	(Non-member)
im Sinne einer 4 Bit-Speicherprogrammierbaren Steuerung	tramite controller programmabile a 4 bit	(Non-member)
im unmittelbaren Bereich	nelle immediate vicinanze	Sergio Paris
im Vortriebsbereich	nello spazio per l´avanzamento	Thomas Castagnacci
Impulswicklung	avvolgimento per la trasmissione dell`impulso	Armando Tavano
in Betrieb nehmen	mettere in funzione	(Non-member)
in Brücke geschaltet	ponticellato/collegato a ponte	Maurizia Vucci
in Prozenten eingegeben	immesso come valore percentuale	(Non-member)
Industrie-Gehäuse	scatole/alloggiamenti ad uso industriale	Serena Tutino

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)