Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Sep 17:29 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (396)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
Luft- und Kriechstrecken distanza di scarica e via di dispersione (Non-member)
Magnetkartenleser und Belegdrucker lettore di tessere magnetiche e stampante di ricevute (Non-member)
Magnetschienenbremsüberwachung Monitoraggio del freno (elettro)magnetico (a pattino) Romina Scordella
Maschinenstraßen linee automatizzate (Non-member)
Massekammverbinder connettore a pettine di messa a terra (Non-member)
Massenschluß contatto a massa Mariella Bonelli
Massung messa a massa (Non-member)
mechanisch hochwertig dalle eccellenti proprietà meccaniche sabina moscatelli
Mehrfachwicklung avvolgimento multiplo Cristina intern
Messrate frequenza (di esecuzione) delle misurazioni Befanetta81
Ministromzange pinza/pinzetta amperometrica Befanetta81
mit Vergleich con comparazione/confronto Teresa Bellelli
Mitnehmer trascinatore Mariella Bonelli
Motor-Leistungstrommel tamburo di / per rendimento del motore Cristina intern
Motorabgang azionamento del motore (Non-member)
MS Schaltgerät interruttore media tensione Daniela Boito
Nach Betrieb eines Ex-zugelassenen Sensors mit Nicht-Ex-Komponenten ... sensore omologato antideflagrante con componenti non antideflagranti (Non-member)
nach gesonderter Festlegung secondo quanto stabilito in sede separata (Non-member)
nach vorne abnehmen togliere/rimuovere dal davanti pataflo
nachgeschaltet collegato a valle Romina Scordella
Nah-neben-sprechen paradiafonia Fabio Scaliti
Netzausfallzähler contatore delle cadute di rete (Non-member)
Netzmaße (in x,y,z) coordinate (di x,y,z) (Non-member)
Netzschreiber registratore di rete Teresa Bellelli
Netzspannungsverbraucher utenze di rete (Non-member)
NH-Sicherungen fusibili per bassa tensione Daniela Boito
NH-Sicherungslasttrennschalter sezionatore sotto carico di sicurezza NH (Non-member)
NH-Trenner sezionatore NH Heike Steffens
nicht betauend senza condensa (Non-member)
Not-Aus Kreislauf circuito d'arresto d'emergenza (Non-member)
oben an beiden Seitenflächen su entrambi i lati in alto pataflo
ohmsche Last carico resistivo ohmico baroni
Out-bus Bus di/in uscita Paola Gatto
Papierpause copia cartacea Sandra Bertolini
Pastenschablone mascherina Serena Tutino
PE-Anschluss connessione/contatto PE / conduttore di terra Heike Steffens
Pedaleingang ingresso pedale (Non-member)
Pendelhub movimento alternativo Befanetta81
phantomlichtfrei Senza/privo di falso illuminamento (Non-member)
Phasenwinkel der Verschiebung zwischen Strom und Spannung angolo di sfasamento tra corrente e tensione Heike Steffens

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page