Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
30 Aug 4:08 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering (general) (486)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last
Endstufe stadio finale Serena Tutino
Enduro Enduro Befanetta81
Energieaufnahmevermögen im Fersenbereich proprietà di assorbimento di energia nella zona del tallone Sandra Bertolini
enggestuft classificato strettamente Serena Tutino
entfallen vengono eliminate, non sono più necessarie (Non-member)
Entformstation stazione di estrazione Befanetta81
Entkernung Sventramento Giovanna N.
Entwicklungsingenieur ingegnere settore ricerca e sviluppo smarinella
Erdungssensor sensore di terra (Non-member)
erfolgreiche Bewerbung candidatura (ich würde aber den Satz umformulieren, siehe unten) Sabine Wimmer
Erreichen der Sollvorgabe raggiungimento del valore predefinito nominale Ilde Grimaldi
Erstbefüllung primo riempimento Ilde Grimaldi
Erweiterungsgerät espansione (Non-member)
Etagenklemme morsetto a più piani Consuelo Castellari
Etikettenlücke gap tra etichette (Non-member)
ex-geschützt antideflagrante, in esecuzione antideflagrante Ilde Grimaldi
Expansionsraum vano/unità di espansione (Non-member)
Explosionszeichnung vista esplosa Ilde Grimaldi
Fahrschaltung circuito di avviamento Ilde Grimaldi
Fahrsystem sistema di avviamento (Non-member)
Fahrtwind resistenza dell'aria Giovanna N.
Falschlagen per evitare posizionamenti sbagliati... (Non-member)
Faltmechanismus Sistema pieghevole (Non-member)
Falzgehäuse involucro aggraffato Capirsi
Farbmischmaschine mescolatore/miscelatrice di colori (Non-member)
Fassadenschmuck facciate decorate (Non-member)
Fassung portalampada Giovanna N.
fädeln infilare Befanetta81
förderfähig sovvenzionabile Sergio Paris
Förderrohrleitungen condotte di rifornimento Maria Emanuela Congia
Fügestation stazione di assemblaggio Vanessa Kersten
Führungsgrundsatz principio guida Serena Tutino
Führungsklotz blocco (di) guida Befanetta81
Führungsschiene guida Giovanna N.
füllende Eigenschaften caratteristiche di riempimento (Non-member)
Füllstandsmessungen misurazioni di livello Giovanna N.
Fünfloch-Felgen cerchi/cerchioni a cinque razze Befanetta81
Fünfpunktfahrwerk telaio con attacco a cinque punti Befanetta81
Federfeststellung bloccaggio delle sospensioni Consuelo Castellari
federgelagerte Konterschraube (contro)vite di bloccaggio elastica/a molla ...

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page