Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
Gehaltszeitraum mensilità sabina moscatelli
Geld- und Briefsatz quotazione/cambio denaro-lettera Giovanna N.
Geldbearbeitung gestione denaro contante Sandra Bertolini
Geldmarktkonto conto del mercato monetario / conto liquidità Sabine Wimmer
Geldmengepolitik politica monetaria restrittiva smarinella
Gen.ges. U.Tg/Z.Tg Ferie e giornate supplementari godute giorgialoc
Gesamtleitung Gestione complessiva (Non-member)
Gesamtobligo esposizione totale Isabel Hohneck
Gesamtpreis ohne Valorisierung prezzo complessivo non valorizzato (Non-member)
Gesamtsaldo totale movimenti (Non-member)
gescannte (Dokumentation) scansionata / scanerizzata Sabine Wimmer
geschäftsbezogen correlate/i all'attività valentina bigiarini
geschlüsselt cifrato Antonella Andreella
gesetzlich eingerichtet organizzata a norma di legge Alessandro Zocchi
Gesprächskultur un'atmosfera favorevole al dialogo (Non-member)
gestanzter Kartennummer numero in rilievo della carta anusca
gestreckte Produkte prodotti adulterati (Non-member)
gewählter Fall caso selezionato sabina moscatelli
gewerbliche Arbeitnehmer operai Giovanna N.
gewerbliche Dritte terzi che esercitano un\'attività commerciale (Non-member)
Gewinnmaximierungspolitik politica di massimizzazione degli utili/dei profitti smarinella
Gewinnposter poster premio (Non-member)
Gewinnwarnungen profit warning Francesca De Luca Fornaciari
Glattstellungsgeschäfte Affari di liquidazione Giovanni Pizzati
gleichgewichteter Index indice equiponderato Claudia Mattaliano
grenzüberschreitenden Dienstleistungsverkehr servizi transfrontalieri (Non-member)
grosskapitalisierte large cap / grande capitalizzazione Giovanna N.
Grundlagen dati basilari, conoscenze fondamentali, nozioni di base (Non-member)
grundlagevertrag trattato base Giovanna N.
Grundschuldurkunde atto/documento del debito fondiario Befanetta81
güterrechtliche und erbrechtliche Dokumente documentazione richiesta ai sensi del diritto patrimoniale e di successione DesposEl
haftendes Eigenkapital patrimonio netto Sergio Paris
Haftungsverhältnisse sopravvenienze passive Paola Gatto
Halten von Cash posizione cash Armando Tavano
Handelsaufkommen volume commerciale Giovanna N.
Handelsspannenberechnung calcolo del margine commerciale Sergio Paris
Hauspreis prezzo scontato (praticato dalla casa costruttrice) (Non-member)
Hebelwirkung effetto di leva Giuliana Buscaglione
Hilfs- und Betriebsstoffe materie prime, sussidiarie, di consumo (Non-member)
hinstellen mettere nella rimessa la sua bici per iscriversi ad un corso .... (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page