Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Jul 15:16 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Furniture / Household Appliances (335)




MemoPal - Online back up


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 Next   Last
Andruck pressione di chiusura (Non-member)
10° deutscher Härte 10 gradi tedeschi Stefano Incerti
Abbildung typähnlich immagine a scopo puramente indicativo pataflo
Abdeckleisten listelli di rivestimento Marika G
abdrücken aprire/apertura in spinta, contrastando una forza. (Non-member)
Ablagen portaoggetti Brianti
Abschlußseite spalla (Non-member)
Absicherung Protezione Arturo Mannino
als (qui) in forma di, costituiti da (Non-member)
Aluminium-Grill- / Flambierpfanne padella in alluminio da grill per ricette flambè (Non-member)
Aneinanderreihung disposizione affiancata (Non-member)
anströmen percorsa/lambita dal flusso (Non-member)
Antirutschnoppen gommini antiscivolo (Non-member)
Anzug Serraggio (Non-member)
auf Sie zutreffen corrisponde al vostro profilo (Non-member)
Aufklappsicherung blocco apertura accidentale Brianti
Aufputz- und Unterputzarmaturen rubinetteria montata a parete e rubinetteria da incasso Paola Gatto
Aufsatzschrank armadio con alzata Guido Villa
Aufschraubschloss serratura da applicare (Non-member)
aus massivem Stück pezzo massiccio (Non-member)
Aushebeln scardinare / scardinamento (Non-member)
Auslauflänge bocca di erogazione a/di lunghezza variabile langnet
Auslösung distacco giorgialoc
überfälzt sporgente (Non-member)
Batteriefachscharnier cerniera dello scomparto batterie Sergio Paris
bügeln 1-2 Pkt., stirare al primo o secondo pallino Romina Scordella
Büromöbel und Objektmöbel mobili per uffici ed edifici pubblici Heike Steffens
bürowirtschaftlicher Fachhandel commercio specializzato di articoli per l`ufficio e di accessori per l`elaborazione dati Heike Steffens
Beeteinfassung bordura/bordo per aiuola Consuelo Castellari
bei höher Reglerstellung a causa di una posizione più alta del regolatore (Non-member)
belegt ricoperti Stefano Asperti
besonders beschaffter Ware creazioni su misura (Non-member)
brennklasse classe di reazione al fuoco Emanuela Pighini
Buchenholzscheiten ciocchi / pezzi di legna di faggio (Non-member)
Bürstenkranz portaspazzola Giuliana Buscaglione
Chatose frontale bracciolo martini
chromsechsfreie esente da cromo VI (esavalente) (Non-member)
Dauerläufer articolo molto richiesto/successo/best seller (Non-member)
Deckelhalterung sostegno per coperchio Brianti
Decorabdeckung copertura (decorativa) (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page