German to Italian glossary of translations - Furniture / Household Appliances terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 Next Last
Gummibremsring	Anello frenante di gomma	Felice Liserre
gut bürgerlichen Stil	stile tradizionale	Brialex
Haar	polvere	(Non-member)
Hallenspiegelleuchten	illuminazioni architettoniche	(Non-member)
Hängeregister-Auszüge	cassetti per cartelle sospese	Maurizia Vucci
Haussicherung	Valvola di sicureza, fusibile generale	(Non-member)
Härteschiebern	regolatori di rigidità (a cursore)	pataflo
Heisswasserbremse	riduttore di consumo acqua calda	sabina moscatelli
Heizeinsätzen	apparecchi di riscaldamento	Mariella Bonelli
Herd-Sockellade	cassetto sottoforno	baroni
hinterhaken	incastrarsi, bloccarsi	(Non-member)
HT	Haustür	(Non-member)
Hussen	coprisedie/copridivani	Sergio Paris
Kabeldepot	vano portacavi	(Non-member)
Kalt-Luftbefeuchter	Umidificatore per aria fredda	(Non-member)
Karbonfasergewebe	tessuto di fibra di carbonio	Giovanna N.
Kastenmöbel	mobili contenitori	Heike Steffens
Keilverbindung	unione (giunto) a chiavetta	Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Keilzinkenanlage	linea di giunzione a pettine	Cristina Feletto
Keimbelastung	presenza di batteri	martini

Keramik- oder Specksteinkachel	piastrelle in ceramica o pietra ollare	pataflo
Keramische Holzscheite	ciocchi/pezzi ceramici	pataflo
Kernschutzscheibe	disco di protezione del nucleo	(Non-member)
Kipp-	basculante	Fabio Descalzi
klar oder gefrostet	trasparente o smerigliato	(Non-member)
Klebesprosse	traversa incollata	(Non-member)
Knick-Gelenk-System	snodo centrale	(Non-member)
Kochstelle	zona di cottura	Ilde Grimaldi
Kopfbrause	soffione doccia, braccio doccia con soffione, doccia con soffione	langnet
körnerlehre	maschera di centraggio	baroni
Kunststoffwanne	vasca in materiale sintetico	martini
Kupplung (Staubsauger)	Innesto	Capirsi
Ladestation	stazione di carica	(Non-member)
Lampenboden	base della torcia	Brialex
Leuchtenanfang	estremità	(Non-member)
Leuchtkästen	pannelli luminosi	(Non-member)
Luftflügel	girante o ventola	(Non-member)
Markenclaim	slogan del marchio	Brialex
Matratzenauflage	sostegno /supporto del materasso	(Non-member)
Mehrfachauslage	(english) Multiple Bracket System	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)