Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
13 Oct 18:47 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Architecture (303)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 Next   Last
eine klare Grundrissstruktur una planimetria chiaramente strutturata / la chiarezza della struttura planimetrica (Non-member)
einjochig a una campata valentina bigiarini
Energiegewinnung der Braunkohletagebaue coltivazione a cielo aperto di lignite per fini energetici Giovanna N.
Entwerfen und Baukonstruktion (Architekturstudium) Progettazione e Tecnologia dell’Architettura (corso universitario) Sandra Bertolini
Fassadenposten montanti della facciata Sonia Mana
fünfachsiger Festsaal (Albertina Wien) Salone a cinque suddivisioni/riquadri (Non-member)
Feldsteinkirche chiesa di pietra Daniela Boito
Fensterachse spazio finestra (Non-member)
Freireitplatz/Freireitplatz maneggio coperto / maneggio all'aperto --- arena coperta / arena scoperta (Non-member)
Gartendenkmal giardino monumentale (Non-member)
Gebäudeviereck edificio rettangolare (Non-member)
Gesamtentwürfe progettazione/progetti d'insieme (Non-member)
geschwungen ricurve smarinella
gestalterische Anspruch l´alto livello di realizzazione (Non-member)
gestrandete Luxusliner transatlantico arenato / in secca / spiaggiato pataflo
Grenzgänger "che si muove/muovendosi al confine tra..." (Non-member)
grünberankt con verdi rampicanti (Non-member)
Grundriss pianta (Non-member)
Gutbetrieb azienda agricola (Non-member)
Handelshaus Casa di commercio (Non-member)
hochliegender Backofen forno in colonna/ a colonna (Non-member)
Höhengewinnungszone zona finalizzata a raggiungere l´altezza richiesta (Non-member)
im Gewerk opera/ costruzione Sonia Mana
in die von außen ablesbaren Bereiche Schloss-Stadtflügel in una, anche dall'esterno, ben distinguibile zona rivolta verso l'area del castello e la città Francesco Pilloni
in Dreiviertelansicht ritratto a tre quarti di figura (Non-member)
Jagdstil stile venatorio valentina bigiarini
k.k. (kaiserlich königlich) imperiale reale (Non-member)
Kämpfergesims Cornice di imposta (Non-member)
Kniestock raccordo parete (Non-member)
konzeptioneller Anspruch Aspirazione progettuale (Non-member)
Kunst-am-Bau-Projekt progetto arte ed architettura (Non-member)
Landschaftspark giardino inglese o all'inglese (Non-member)
Masterplan (arch.) piano regolatore smarinella
Mauerblümchen (hier) opere/edifici/oggetti lasciate/i da parte (Non-member)
neue Stränge colonne nuove Brialex
neuzeitliche Festungsbaukunst moderna architettura militare Brialex
Oberkante Fertigfußboden fino a quota pavimento finito Fabio Descalzi
Orbitulitenkalk calcare a orbitoline (Non-member)
Prunksaal sala o salone di gala (Non-member)
PSCH Pauschal/ Pauschalpreis = (prezzo) a forfait/ forfettario Sonia Mana

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page