Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 10:59 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Insurance (266)




Heartsome
Alchemy Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 Next   Last
Eigenkapitalquote (in % der Beiträge f. e. R.)in % quota di capitale proprio (in % quote proprie) (Non-member)
Einkaufssummen leisten versare somme d'acquisto Walter Carollo
Eintritt des Versicherungsfall verificarsi/subentrare del caso di assicurazione Giovanna N.
Einwand grober Fahrlässigkeit rinuncia all'obiezione/eccezione di negligenza grave (Non-member)
Einzugsgebiet bacino d'utenza Giovanna N.
Entwicklungshelfer-Gesetz legge sui cooperatori allo sviluppo (Non-member)
Erfahrungstarifierung tariffazione empirica Giovanna N.
Ersatzquote quota di sostituzione Sandra Bertolini
Erwerbsersatzeinkommen indennità per perdita di guadagno (Non-member)
Erwerbsminderung riduzione della capacità lavorativa/lucrativa (Non-member)
erwerbstätig attivo/in attività (Non-member)
Es betreut Sie incaricato assistenza clienti (Non-member)
Excedent eccedenza (Non-member)
fachmännischen und kontinuierlich angewendeten Grundsätzen principi commerciali utilizzati con continuità (Non-member)
fachtechnische Fragen questioni specifiche/specialistiche/relative al settore Giovanna N.
Fahrzeugteilversicherung assicurazione parziale veicoli Giovanna N.
festschreiben fissare/determinare Sandra Bertolini
Feuerwerkskörper articoli pirotecnici (Non-member)
Flächenflugzeug aeromobile ad ala fissa smarinella
Flottentarif tariffa per flotta aziendale Giovanna N.
Folgebesuch visita seguente/successiva (Non-member)
Fortbestand continuità Rosario Crisci
Früheinsteigerangebot offerta speciale per aderenti della prima ora / per \"early bird\" Giovanna N.
Freigabe autorizzazione sabina moscatelli
Freizügigkeitsguthaben averi di libero passaggio ...
GbR società semplice Giovanna N.
Geburtentaggeld assegno alla nascita (Non-member)
Gelder somme a titolo di risarcimento (Non-member)
Gerichtsstand foro competente (Non-member)
Gfr (Gefreite) (gradi militari svizzeri) appuntato (Non-member)
gleichgestellt equiparato/i (Non-member)
große Witwenrente pensione di reversibilità (Non-member)
Grundlagentafel tabelle di base (Non-member)
Grundsicherung im Alter protezione sociale di base (per le persone anziane) (Non-member)
GVO Regolamento di esenzione per categoria Giovanna N.
Haftbarhaltung imputazione della responsabilità Claudia Mattaliano
Haftpflichtanspruch pretesa di responsabilità civile Giovanna N.
Haftung bis zum fünffachen Betrag von ... responsabilità fino a cinque volte il valore... (Non-member)
Hakenlastversicherung assicurazione dei carichi agganciati Giovanni Pizzati
Händlerbeleg (vs. Kundenbeleg) ricevuta di pagamento destinata all'esercente (vs. ricevuta d'acquisto per il cliente) Paola Gatto

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page