Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
28 Aug 20:03 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Insurance (262)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last
Inkassoprämien premi incassati Sandra Bertolini
isolierte Betrachtung considerazione isolata (Non-member)
kapitalbildend con accumulo di capitale Sandra Bertolini
Karenzfrist periodo d'attesa, tempo di carenza smarinella
Kaufkraftverlust perdita di potere d'acquisto pincopallina
Körperschaft des öffentlichen Rechts/Vorstand ente (di diritto) pubblico / presidente (Non-member)
Kommissions-/Konsignationslager forniture/vendite in conto commissione e in conto deposito Francesco Amormino
Kostengutsprache erteilen rilasciare garanzia dell'assunzione delle spese/ di pagamento Sandra Bertolini
Kostenträger ente assicuratore/garante martini
Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge importo del contributo per assicurazione sanitaria e d'assistenza Befanetta81
Kurzgeschäftsbericht relazione di bilancio in forma abbreviata (Non-member)
Leistungsexport esportazione delle prestazioni (di disoccupazione) Sergio Paris
Leistungskürzungen taglio delle prestazioni AM Larrieu
Leistungsspektrum gamma delle prestazioni Alessandro Zocchi
Liquidationstatbestand situazione di riscatto (Non-member)
Luftfahrtversicherungen/Luftfahrtversicherer Assicurazioni aeronautiche/assicuratore aeronautico Sergio Paris
maßgeblich rilevante/ determinante (Non-member)
Mahnstopp blocco dei solleciti (di pagamento) Giovanni Pizzati
Maklermandat mandato d\'intermediazione/di mediazione (Non-member)
Massive Belastung Carico/mole di lavoro eccessivo/a (Non-member)
Mehrumsätze aumento di fatturato (Non-member)
Meinungsführerschaft Opinion Leadership (Non-member)
Misstritte inciampate (Non-member)
mit Blaulicht und Folgetonhorn con i lampeggianti blu accesi e a sirene spiegate (Non-member)
Mitteilung Beschluss Comunicazione (di) delibera (Non-member)
Nachtrunk assunzione di alcool dopo (l'incidente) (nei test per il rilevamento dell'alcolemia) (Non-member)
Nicht-Leben versus Leben ramo vita / ramo danni Francesca De Luca Fornaciari
Nicht-Verletzen-Klauseln clausole con le quali si impegna di rinunciare ad attività pericolose Dragana Molnar M.A.
Nullrunde Congelamento (qui) Sandra Bertolini
Objekt Immobile (CH: oggetto) (Non-member)
OT Optionstarife Giovanna N.
Pfändungsverlustschein Attestato di carenza di beni da pignorare (Non-member)
Pflegeversicherung assicurazione per l'assistenza continuativa Sergio Paris
Podestplätze ai primi posti Sandra Bertolini
Prämienpflicht obbligo di pagamento del premio lopster
Produktlösung soluzione di prodotto; soluzione assicurativa Giovanna N.
Prospektbeilage volantino allegato Giovanna N.
Randzeiten ore marginali (Non-member)
rückkaufsfähig riscattabile (Non-member)
Rechnungsprüfstelle centro/ufficio di revisione dei conti/della contabilità Giovanna N.

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page