Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
5 Jul 13:21 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Livestock / Animal Husbandry (72)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 Next   Last
anwendungsstabil stabile nell'applicazione (Non-member)
appetitfördernd stimola l'appetito mariant
aufnehmen fecondare / concepire Dragana Molnar M.A.
Ausmelkhilfe bei Mastitiden supporto per la mungitura in presenza di mastiti Sergio Paris
Bastsattel basto Guido Villa
bei Mastaufstallung durante la stabulazione all'ingrasso (Non-member)
Bestände mit Durchfallproblemen bestiami con problemi di diarrea (Non-member)
Bodenführanlage giostra cavalli con pannelli sostenuti dal basso sabina moscatelli
Bodengrund Terreno del fondo Rosario Crisci
Brit. Kurzhaar British Shorthair babi
Bullenmast Ingrasso vitelloni/tori (Non-member)
den bestehenden Durchfallverhältnissen anpassen adatta / adegua alle condizioni di diarrea esistenti Cristina intern
durch die Darmwand schleusen permettono il/provvedono al transito (dei liquidi) attraverso la parete intestinale pataflo
Ergänzungswasser liquidi di reintegro (Non-member)
Fadenalgen und Schmieralgen alghe filamentose e patinose (Non-member)
fütterungsbedingt dovuto all'alimentazione (Non-member)
Fleckviehkuh mucca pezzata Brianti
fleischbetonte Kreuzungen incroci da carne (Non-member)
Frühdurchfall diarrea precoce (Non-member)
Fresser vitelli da ristallo (Non-member)
Frühentwöhnung svezzamento precoce Brianti
Funktionsleine guinzaglio educativo per controllo dei cani Armando Tavano
Getreideanschoppung accumulo/costipazione da cereali (Non-member)
gewebsidentische gepufferte Elektrolytlösung (I vitelli sono trattati con) la stessa soluzione elettrolitica tamponata presente nei tessuti (Non-member)
Gleitschienen-Führanlage Giostra con rotaia di guida sabina moscatelli
Gnadenhof Rifugio (ricovero) per animali Sabine Wimmer
Haarverklebungen ausscheren rasare peli incollati (Non-member)
hoch aufgehängtes Euter mammella con attachi alti (Non-member)
Hufschlagdach copertura del percorso/della giostra sabina moscatelli
hygienisch sauber und keimarm igienicamente pulito e privo di germi (Non-member)
hygroskopisch igroscopiche (Non-member)
intensiv gefütterte Kühe mucche foraggiate intensamente (Non-member)
Kampftrieb ausschalten annullare l'istinto di combattimento (Non-member)
Kaolinit-Tone argille caoliniche (Non-member)
Kasein ausfällen coagulare/precipitare la caseina (Non-member)
Körperfettabbau entgegenwirken contrastare la riduzione del grasso corporeo Evelyne Antinoro
Kümmern infolge Fehlernährung in caso di ritardi/problemi nello sviluppo / disturbi della crescita... pataflo
Kümmern und Schwächeln deperimento e debolezza (Non-member)
Kratzstamm tiragraffi (Non-member)
lammen figliare (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page