Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Zahnstangenlenkung sterzo a cremagliera smarinella
Zähler (Formel 1) qui: vittorie che contano per il punteggio (Non-member)
Zünddrucks pressione d\'innesco (Non-member)
Zeigen...groesser presentazioni in grande stile (Non-member)
zerklüftet spaccato, spezzettato, disomogeneo (Non-member)
zGG PTT Mariella Bonelli
Zieldurchfahrt taglio del traguardo, traguardo smarinella
zielgenaue Lenkung precisione di sterzata (Non-member)
Zierring anello decorativo (Non-member)
Ziff. 1 : M. verschweisst. Seitenfensterausschnitten seitl. mittig u. seitl. hi. Comma 1: Con particolare di finestrino saldato lateralmente al centro e lateralmente dietro. (Non-member)
Zu guter Letzt... Dulcis in fundo Giovanna N.
zu sehr überstreckt troppo stirata (Non-member)
Zug-Druckstreben tirante/puntone (Non-member)
zugesicherte Funktion funzione garantita / assicurata Giovanna N.
Zugmaschine vettura/veicolo da traino (Non-member)
Zugnummer numero di identificazione treno (Non-member)
Zuheizer riscaldatore aggiuntivo, riscaldatore integrativo, riscaldatore ausiliario Ilde Grimaldi
Zulässiges Gesamtgewicht des Zuges massa del veicolo trattore e del rimorchio (Non-member)
Zulassungsbezirk Distretto di immatricolazione Alessandro Zocchi
Zum Fertigmachen da preparare (Non-member)
Zündteil circuito di accensione (Non-member)
Zündung aus disinserimento dell'accensione / spegnere il quadro Giuliana Buscaglione
Zustellverkehr servizio di consegna Mariella Bonelli
Zuziehhilfe dispositivo di aiuto chiusura (Non-member)
zweistufige Bremsleuchte luce di arresto/stop a due stadi (Non-member)
Zylinder-Laufbahnen piani di corsa dei cilindri smarinella
Zylinder-Laufflächen superficie di scorrimento del cilindro smarinella
Zylinderkurbelgehäuse basamento cilindri (Non-member)
zylinderräume camere del cilindro baroni
• Auch bei niedrigen Gechwindigkeiten, wie z.B. im schweren Reißeinsatz impiego gravoso in trazione (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page