Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 9:21 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical (general) (613)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Next
Vermehrte Streckschonhaltung atteggiamento di difesa in estensione (Non-member)
Verminderung der Schenkelhalstaillierung riduzione del restringimento del collo del femore (Non-member)
Vermittelbarkeit collocabilità Giovanna N.
Vernichtungskopfschmerzen cefalea distruttiva (Non-member)
Verplattung placca di osteosintesi (Non-member)
Verschattung opacità (Non-member)
Verschlussmaschine macchina chiuditrice Michele Balduzzi
verschmälertes ISG rechts articolazione ileosacrale destra ridotta (Non-member)
verschmaucht tracce di polvere da sparo ...
verschmächtigt assottigliato (Non-member)
verschobene Kernplasmarelation rapporto nucleo-citoplasma spostato (Non-member)
Verstimmungszustand lievi forme depressive (Non-member)
Vertäubung mascheramento Sabine Wimmer
Verweildauer am Auge permanenza sull'occhio Mara Ballarini
Verweistätigkeit lavoro imposto/assegnato Gilberto Lacchia
verzögerte Diagnosestellung diagnosi tardiva (Non-member)
VES / SES BEV/BESV (Non-member)
Volkskrankheit vera e propria piaga sociale (Non-member)
vollamtlicher Arzt (CH) medico a tempo pieno Claudia Mattaliano
Vollbelastung carico completo (Non-member)
vom Kopfansatz bis in den oberen Hinterkopfbereich dall'attaccatura della testa fino alla parte superiore della nuca Giovanna N.
vorbeikommen (nel contesto) non si può non tenere conto di ... (Non-member)
Vorderabschnitte strutture (oculari) anteriori Sergio Paris
vordere Beckenringfraktur frattura anteriore del cingolo pelvico Mariella Bonelli
Vorderwandnarbe pregresso infarto anteriore (Non-member)
Vorgeschichte storia clinica pregressa Giovanna N.
Vorlagen protezione assorbente (Non-member)
Vorläuferzell cellula progenitrice babi
vornüberbeugen des Kopfes flessione del capo in avanti (Non-member)
Vorsorgeuntersuchung visita preventiva (Non-member)
Vorwölbung protrusione babi
VU esami precedenti Serena Tutino
Wachszylinder cilindri cerei babi
Wahleingriff intervento elettivo (Non-member)
Wahlleistung prestazione facoltativa martini
Wandecho echi parietali (Non-member)
wegen unzureichender Vertrauensbildung per mancanza di fiducia Sergio Paris
weichteilisodense isodenso rispetto alle parti molli Serena Tutino
Weichteilmantel rivestimento (mantello) dei tessuti molli (Non-member)
Weichteilverletzung lesioni dei tessuti molli Francesca Bricolo

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page