ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Printing & Publishing (130)
German to Polish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
abführen odprowadzac/uiszczac oplaty (Non-member)
Abstimmung uzgodnienie, koordynacja (Non-member)
anwendungstechnische Entwicklungen badania prowadzące do rozwiązań technicznych (Non-member)
Aufspenden nakładanie, przyklejanie (Non-member)
Ausschußwippe senken Opuścić zwrotnicę wyrzutu makulatury (Non-member)
Ausschuss makulatura (Non-member)
Autotypie Autotypia ...
Überfüllung (Trapping) zalewka (trapping) (Non-member)
Beschnitt/ Randbeschnitt naddatek na ścięcie (Non-member)
Bilderdruckpapier papier ilustracyjny, papier kreda (Non-member)
Binder bindownica Jerzy Czopik
Elefantenhaut Papier "Skóra słonia" Jerzy Adamik
Entwicklung dalsze prace rozwojowe Witold Palka
Falzanlage falcarka (Non-member)
Farbendeckung nakładanie barw (Non-member)
Farbmodus der Bilder Tryb barwny grafiki (obrazu, zdjęć) (Non-member)
FARBORT Punkt w układzie współrzędnych normowej tablicy kolorów (Non-member)
Feuchtmittelansatzleistung wydajność osadzania roztworu nawilżającego (Non-member)
Feuchtmittelfiltrationsgrad stopien filtracji roztworu nawilzajacego (Non-member)
Feuchtmittelfiltrationsrate wydajność filtracji roztworu nawilzajacego (Non-member)
Gegenzurichtung przeciwwaga (Non-member)
Graubalance balans szarości (Non-member)
groteske Schrift grotesk / groteska (krój czcionki) (Non-member)
Haarstrich i Grundstrich Linia włosowa / linia podstawowa (Non-member)
Kartonstecktasche oder Vogeltüte Kartonstecktasche -> koperta kartonowa, Vogeltüte -> koperta papierowa na CD z okienkiem (Non-member)
Laminatpapier mit Fluss termplastyczny papier laminowany (Non-member)
Max. Tonwertsumme maksymalny stopień krycia (Non-member)
Overprint/Aussparungen nadlewka (nadruk, przebitka, nakładanie się powłok)/ ? (Non-member)
p.a. rocznie (per annum) (Non-member)
proprietär niestandardowy (Non-member)
Rakeltiefdruck rotograwiura yazoo
Rückenklebebindung klejenie grzbietowe; wykonywanie oprawy klejonej (grzbietowej) (Non-member)
Reprobetrieb studio prepress Tomasz Sieniuć
Scheuerbelastung obciążenie (Non-member)
Schuppenauslage wykładanie strumieniowe (Non-member)
Spindelware szpula (Non-member)
Standardausgabe wydanie standardowe (Non-member)
Stanzdruck nacisk wycinania/wykrawania (Non-member)
Tiefdruckraster wklęsłodruk rastrowy / rotograwiura (Non-member)
Tissue-Materialien papier higieniczny (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy