Translators - Translator Resources
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?
Post translation job
|
Search translator directory
Premium service
6 Oct 18:20 GMT
New to ProZ.com?
Register (free)
Login
Help
Users
go
Articles
go
Clients
go
Forums
go
FAQ
go
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Username:
Password:
Forgot password?
|
Register
KudoZ open glossaries (KOG)
Terms translated by ProZ.com translators via the
KudoZ
help network
«
KudoZ Open Glossary Home
Related resources
Translators in Business/Commerce (general) (
378
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Language pair
Field
Source:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Target:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology
Browse by letter:
ALL
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Term
Translation
Entered by
1
2
3
Next
Last
Ableger
filia, oddział, przedsiebiorstwo filialne (Ableger=Zweigstelle)
Mariusz Wstawski
Abrufbestellung
zamówienie ramowe z dostawą na żądanie
(Non-member)
Aktientitel
tytuł uczestnictwa
(Non-member)
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Ogólne Warunki Handlowe
(Non-member)
als Voraussetzung mitbringen
spełniać wymóg/warunek/przesłankę
(Non-member)
Anreizregulierung
regulacja stymulująca ...
Sylwia Zduniak
Anzahlungsrechnung
faktura zaliczki
(Non-member)
auf Gefahr
na ryzyko (formuła handlowa)
Maciej Andrzejczak
Ausfallschicht
zmiana nie przepracowana
(Non-member)
Ausrüstungsgegenstände
elementy wyposażenia
(Non-member)
Barrierematerial
materiał barierowy
(Non-member)
Bedienungsartikel
artykuły sprzedawane na stoiskach z obsługą
(Non-member)
Bestandstag
czas pozostawania w magazynie/na składzie (w dniach)
Maciej Andrzejczak
Bestellungskörperschaft
organ ustanawiający
yvonnek
Blatt
karta
Alicja Butkiewicz-Hübscher
Bonussystem
tu: system bonusowy
iceblue
Branchentreffpunkt
spotkanie branżystów, forum branżowe itp.
iceblue
Chargeback
kompensacja/wyrównanie
(Non-member)
Der Begünstigte
beneficjent
(Non-member)
Deviseninlander
rezydent
(Non-member)
einfuhrumsatzsteuerrechtlicher freier Verkehr
wolny obrót bez naliczania obrotowego podatku wwozowego/importowego
(Non-member)
Eingangsgewicht
waga dostarczona
(Non-member)
Einkaufserlebnis
doznania towarzyszące zakupom
(Non-member)
Einstandspreis
cena nabycia wraz z kosztami ubocznymi
(Non-member)
erfolgreich
udany, pomyslny, triumfalny
(Non-member)
ERP-System
Enterprise Resource Planning
Szymon Metkowski
Fachbeirat
Rada doradcza
(Non-member)
flache Hierarchien
płaska struktura organizacyjna
yvonnek
folgen
następować po (czymś)
(Non-member)
Förderfähigkeit
zdolność do pozyskania poparcia (finasowego)
(Non-member)
Freigabe von Aufträgen
zatwierdzenie zleceń
...
Fremdkostenfreigabe
akceptacja kosztów zewnętrznych
(Non-member)
fremdproduziert
towary/produkty obce
(Non-member)
Fuhrparkentscheidern
osoby podejmujące decyzje dotyczące parku pojazdów
(Non-member)
Generalunternehmerschaft
generalne wykonawstwo
(Non-member)
Genussrechtkapital
kapitał ze świadectw użytkowych
(Non-member)
Geschäftsanbahnung
skuteczne nawiazanie / zainicjowanie transakcji
Aleksandra Kwasnik
geschäftsführender Verwaltungsratmitglied
Członek Rady Zarządzającej SA pełniący funkcję kierowniczą
(Non-member)
Geschäftsfeld
segment działalności
(Non-member)
Geschäftsverhalten
zachowanie / postępowanie w interesach; zachowanie biznesowe; zachowanie zawodowe
Mariusz Wstawski
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved.
Privacy policy
Print page