ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
German to Polish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Polyterephthalsäurediolester poliester kwasu tereftalowego i diolu Andrzej Lejman
"Chlorzehrung" pochłanianie chloru Lucyna Długołęcka
(1,1,1-Trihydroxymethylpropyltriacrylat) 1,1,1-Trihydroksymetylopropylotriakrylan Jerzy Czopik
1,6-Hexandioldiacrylat. 1,6-heksandioldiakrylan Jerzy Czopik
2,3-Epoxypropylneodecanoat 2,3-epoksypropyloneodekanian Jerzy Czopik
2-Piperazin-1-ylethylamin 2-piperazyno-1-yloetyloamina Jerzy Czopik
3,6,9,12-Tetraazatetradecan-1,14-diamin 3,6,9,12-tetraaza-tetradekano-1,14-diamina Jerzy Czopik
3,75% Alkylpropylendiamin-1,5-bisguanidiniumacetat roztwór 3,75% octanu alkilopropylenodiamino-1,5-biguanidyny (Non-member)
3-Aminomethyl-alizarin-N, N-di-Essigsäure Kwas alizaryno-3-metyloamino-N,N-dioctowy (Non-member)
4-AAB Farbstoffe barwnik 4-aminoazobenzen (Non-member)
Acetyltributylcitrat cytrynian acetylotributylu Jerzy Czopik
Adiabatenexponent wykładnik adiabaty Mariusz Wstawski
Alkaryl-Natriumsulfonat Alkarylowy sulfonian sodowy (Non-member)
Alkensulfonat alkenosulfonian Mariusz Wstawski
Alkohol Ethoxylat Phosphatester ester fosforanowy etoksylanu alkoholu Piotr Fras
Alkyl-benzyl-di-methyl-ammoniumchlorid chlorek alkilo-benzylo-dimetylo-amoniowy Iwona Domanska
Alkyldithiomethacrylate ditiometakrylan alkilowy Jerzy Czopik
Alkylphenolalkoxilat alkilofenol aksyalkilenowany Piotr Fras
Alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl Chloride chlorek alkilo[(etylofenylo)metylo]dimetylu ...
allgemeine Bevölkerung ogół ludności iceblue
Alpha-Tocopherolacetat octan alfatokoferolu Iwona Domanska
alveolengängig przenikający do pęcherzyków płucnych Grażyna Piesiak
Amidosulfonsäure kwas amidosulfonowy (Non-member)
angreifendes Mittel środek (czynnik) agresywny (Non-member)
Anthocyanogene Substanzen substancje antocyjanogenne (Non-member)
Antimonoxid tlenek antymonu (Non-member)
Anwendungen mit Lebensmittelkontakt do zastosowań, w których może dojść do kontaktu z produktami spożywczymi (Non-member)
Aqua tridest. autoklaviert woda potrójnie destylowana wyjałowiona w autoklawie (Non-member)
Aspirationsgefahr niebezpieczeństwo zachły�nięcia Grażyna Piesiak
aufnehmender Fluß rzeka odbierjąca / wody odbierające (ścieki) iceblue
Überlagerung zbyt długie przechowywanie/składowanie (Non-member)
Überlebensrate współczynnik przeżycia iceblue
Bakteriostase bakteriostaza, zahamowanie wzrostu bakterii Grażyna Piesiak
Bauschutz za¶lepka (rury, zaworu) (Non-member)
Benzalkonium Chloride chlorek benzalkoniowy Iwona Domanska
Benzophenanthridinalkaloid alkaloid benzofenantrydynowy (Non-member)
Benzyl-C12-18-alkyldimethlyammonium, Chloride chlorek benzyloalkilo(C12-C18)dimetyloamoniowy ...
Bierstein kamień piwny Iwona Domanska
Biozid biocyd, pestycyd do zwalczania organizmów żywych (Non-member)
Bleistifthärte twardość mierzona/oznaczona metodą ołówkową (Non-member)