Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
13 Oct 18:46 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Construction / Civil Engineering (210)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Brandlast obciążenie ogniowe (Non-member)
2K-Beschichtung powłoka dwuskładnikowa (Non-member)
a-Wert wspólczynnik infiltracji powietrza (a) Mariusz Wstawski
a. P. natynkowy (Non-member)
Abdeckrahmen rama osłonowa (Non-member)
Abgasrückstau Cofanie się spalin Mariusz Wstawski
Abgaswärmetauscher wymiennik ciepła spalin Mariusz Wstawski
abgehängte GK-Decke podwieszony sufit gipsowo-kartonowy (Non-member)
Abrechnungszeichnung dokumentacja roliczeniowa (Non-member)
Abschalung odgrodzenie, odszalowanie, ograniczenie (Non-member)
Abstandsfläche obszar dopuszczalnego zasiegu (Non-member)
Abzweigkasten 90 x 90 mm wd.FR a.P. skrzynka rozgałęĽna wododoporna i ogniotrwała natynkowa (Non-member)
Achsabmessung Wymiar w osi lucek
Affinerie Norddeutsche Affinerie A.G. Mariusz Wstawski
Agepan DWD-Holzfaserplatte płyta pilśniowa Agepan DWD Mariusz Wstawski
akut ostra toksyczność Mariusz Wstawski
Anliefertisch Rampa (platforma) rozładunkowa (dostawcza) (Non-member)
anreibar tu: możliwość łączenia uchwytow (Non-member)
Anschlaganker kotew (Non-member)
anstandslos bezwzględnie/bezwarunkowo/ bez wahania Alicja Butkiewicz-Hübscher
Anwendungskonzentration stosowane stężenie Mariusz Wstawski
armierte kunststoffvergütete Spachtelung zbrojona, wzbogacona tworzywami sztucznymi warstwa szpachlowa Mariusz Wstawski
Asbestsanierung usuwanie azbestu Mariusz Wstawski
Auf-/ Zwischen-/ Untersparrendämplatte płyta izolacyjna nakrokwiowa/międzykrokwiowa/podkrokwiowa (Non-member)
aufgehende Wandteile pionowe elementy konstrukcji; Katarzyna Jankosz
Auflage warstwa Mariusz Wstawski
Auflageplatte płyta podporowa Mariusz Wstawski
Ausblasraum Przestrzen na wydmuch gazow Mariusz Wstawski
Ausgleichmuffe złączka kompensacyjna (Non-member)
auskoffern wybrać (ziemię) Mariusz Wstawski
Ausmitte (Bauwesen) ekscentryczność, przesunięcie/błąd osi (Non-member)
Aussendämmung docieplenie zewnętrzne Szymon Metkowski
Auswerteeinheit mit Rauchansaugrohr centralny czujnik dymu z rurka doprowadzajaca (dym) Urszula Kołodziej
Ausziehkraft siła rozciągająca (Non-member)
Überlauf przelew Szymon Metkowski
Badflüssigkeit kąpiel Mariusz Wstawski
Bauabrechnung rozliczenie budowy (Non-member)
Bauabweichung odstąpienie od projektu budowlanego Katarzyna Jankosz
Baubehelfe akcesoria budowlane (Non-member)
Bauhaupt- und Baunebengewerbe Branża budowlana i wykończeniowa (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page