ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Architecture (100)
German to Polish translators (2125)
Other online glossaries in this pair (2)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Agraffe agrafa (Non-member)
Anschlag węgarek (Non-member)
Baugrubeumschließung zabezpieczenie ścian wykopu (Non-member)
Blockrandstruktur zabudowa blokowa "brzegowa" (Non-member)
Brückenkopf przyczółek (mostu, desantu itp.) (Non-member)
Brüstung pas podokienny / międzyokienny (Non-member)
Chorbogen łuk tęczowy Sylwia Lewinska
Einlegekonstruktion (Decke) Konstrukcja wpuszczana (bud.) (Non-member)
Gehrungen schneiden ukosowanie, cięcie na skos (Non-member)
Geschossband gzyms międzykondygnacyjny/ międzypiętrowy (Non-member)
gezielt hineinfiltern wprowadzać przefiltrowane światło (Non-member)
Giebelhaus dom ze ścianą szczytową (Non-member)
Glockenwand dzwonnica (Non-member)
Hauptnutzungsfläche podstawowa powierzchnia uzytkowa Alicja Butkiewicz-Hübscher
hinterlüftete, vorgehängte Fassade fasada zawieszana z wentylowaną pustką powietrzną (Non-member)
Leibung oscieze Alicja Butkiewicz-Hübscher
Massenwirkung (Kontext!) 1. masowe oddziaływanie (np. radia/TV na społeczeństwo), 2. ogólny zarys, np. budowli (kontekst !) (Non-member)
Mittelbau łącznik (Non-member)
Pini-Haus als Dreiecksbau trójkątna/zbudowana na planie trójkąta kamienica Pini (Non-member)
Pultmauer Ściana pulpitowa (Non-member)
Rücksprung cofnięcie linii zabudowy Sonja Stankowski
Rutschhemmung antypoślizgowość (Non-member)
Satteldichtung uszczelka siodłowa (Non-member)
Scheinportal pozorny portal (Non-member)
Schieferarbeiten krycie dachu łupkiem (Non-member)
Tragwerksplanung projekt / planowanie konstrukcji nośnej (Non-member)
Turmhaus Wieża mieszkalna Sylwia Lewinska
Versorgungsingenieur inzynier instalacji wodociagowych, kanalizacyjnych, gazowych i elektrycznych Alicja Butkiewicz-Hübscher
Zinne filarek w attyce ażurowej /blank (Non-member)
Zweihüftigkeit ustawienie w dwóch rzędach (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy