ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (414)
German to Polish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Prägezange urządzenie do znakowania/do wybijania numerów Ossetta
Betriebserlaubnis dopuszczenie do eksploatacji (ruchu) / świadectwo homologacyjne ...
Mittelschalldämpfer tłumik środkowy Dariusz Rabus
Nachlauf dobieg / wybieg (Non-member)
"m. ABE AUSN.GEN.:B. AUSR. M. DIEBSTAHLALARMEIN.FAHRTRICHT-ANZ. AUCH STATUS-ANZ w wersjach z instalacją alarmową za okazaniem homologacji zezwolenie wyjątkowe na sygnalizacje zmiany stanu instalacji alarmowej poprzez kierunkowskazy (Non-member)
(die) SBC (Bremsanlage) hamulce typu SBC / układ hamulcowy SBC Mariusz Wstawski
(Kontakt-)Matte mata kontaktowa (Non-member)
(Kraftrad) O. LB. bez ograniczenia mocy (Non-member)
(Planeten-)Lenkachse oś kierowana (ze zwolnicami planetarnymi) (Non-member)
* Aufl.: ABREISSBREMSS.M.ZUGFZ. VERBIND * warunek: połączenie linki hamulca awaryjnego na wypadek zerwania (przyczepy) z pojazdem ciągnącym (Non-member)
. . Jerzy Czopik
1 Grad gegen Fahrtrichtung 1 stopień przeciwnie do kierunku jazdy Wojciech Modrzycki
15-Zoll-Fahrwerk 15 calowy układ jezdny (Non-member)
2radr. KR o. BW > 45 km/h motocykl dwukołowy bez wózka bocznego, z konstrukcyjną prędkością maksymalną > 45 km/h (Non-member)
6 Fliehkraftgew. je 17 Gramm im CVT-Trieb w układzie przekładni bezstopniowej sześć ciężarków po 17 g każdy (Non-member)
98/69/EG III;A dyrektywa 98/69/WE (Non-member)
a.a.S rzeczoznawca powołany przez urząd ...
Abblendlicht światła mijania Andrzej Lejman
Abgasruckfuhrung recyrkulacja spalin (Non-member)
abgelastet z obnizona DMC (Non-member)
Ablauf AKZ-Res. data upływu rezerwacji dla numerów rejestracyjnych Ilona Gárdosi
Ablaufschütte rynna ociekowa (Non-member)
Abregeldrehzahl punkt zadziałania ogranicznika obrotów / obroty odcięcia (Non-member)
Abreißseil (Kfz.-Anh.) linka zabezpieczająca (do przyczep) (Non-member)
Abreissbremsensystem układ hamulcowy zapewniający samoczynne zatrzymanie przyczepy w przypadku zerwania połączenia z poj. (Non-member)
Abstützträger dźwigar wspornikowy (Non-member)
Achsbock wspornik mocowania osi (do nadwozia) (Non-member)
Achsbrücke most osi/np. tylny most (Non-member)
Achsklemmung zacisk osi (Non-member)
Achstrichter pochwa półosi / rura pochwy mostu napędowego (Non-member)
ADAC Allgemeiner Deutscher Automobil Club (Non-member)
additiv / multiplikativ addytywny (sumaryczny) / multiplikatywny (iloczynowy) Mariusz Wstawski
Airbagvorhang kurtyna powietrzna Mariusz Wstawski
ALB Druck ALB = Automatisch lastabhängiger Bremskraftregler (Non-member)
Alb-Gestänge zespół dźwigni regulatora siły hamowania, zależnego od obciążenia (osi) ...
Alt-Fahrzeug pojazd wycofany z eksploatacji (Non-member)
Alu-Hohl-profile, II. Lg. - 95mm wklęsłe profile aluminiowe (Non-member)
Ambientbeleuchtung Oświetlenie dyskretne Mariusz Wstawski
Anfahrerkennung detekcja ruszenia z miejsca Mariusz Wstawski
Anfahrhilfe system zwiekszajacy trakcje podczas ruszania zgodny z przepisami EG (sam. ciezarowy) (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy