ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automation & Robotics (302)
German to Russian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
(OCM) object control matrix матрица управления объектами (Non-member)
Pumpenregelmodul модуль регулирования насоса (Non-member)
19" Einschubrahmen 19" вставной рамный каркас Yuri Dubrov
Abb. Рис. (Non-member)
Abpulseinheit Устройство/агрегат пульсирующей подачи воздуха Wuschel
Anlagenführer оператор, аппаратчик (Non-member)
Anreicherung im Batchverfahren обогащение в порционном режиме (Non-member)
Auswahlliste меню (Non-member)
Background cleaning Чистка в фоновом режиме (Non-member)
Baum дерево или древовидная структура (Non-member)
Bedienung работа с ... (Non-member)
Bewegungsschlüssel код складской операции (перемещения) товара (Non-member)
Bilderfassung <=> Bilderfassungssysteme <=> Bilderfassungstechniken захват (съемка) изображений, системы захвата изображений и технологии захвата изображений Yuri Dubrov
Binärspur Бинарный след/ Двоичный след (Non-member)
Blockschelle блокирующий зажим ИЛИ зажим-фиксатор (Non-member)
Brückenbildung сводообразование, зависание Valery Gusak
Charge Загрузка Jarema
Chargenrückverfolgung Отслеживание происхождения ингредиентов (Non-member)
Datensatz кадр (Non-member)
Drucktank пневмобак (Non-member)
Eingabegebietsschemas региональные настройки системы (Non-member)
Eröffnungsbild Prozessbildserver стартовое окно сервера отображения процессов (Non-member)
Ereignisabfrage система запроса событий Yuri Dubrov
Ex-Zone Взрывоопасная зона (Non-member)
Executive Server управляющий сервер (Non-member)
Feuerwehreinspeisung питание от аварийного генераторного агрегата пожарной службы (Non-member)
Formationsladung формирующая / Формовочная зарядка (Non-member)
Funkentstörgrad коэффициент (уровень) подавления помех (Non-member)
GAEB GAEB (Совместный комитет по электронике в строительстве) Alexander Ryshow
Gehen (hier) Здесь: пуск/старт/вперед! (Non-member)
Handumgehung ручной байпас (Non-member)
Hutschienenmontage Монтаж настенно-рельсовых систем (Non-member)
IDoc's документы (формата) IDoc (Non-member)
in den später zu vergebenden Positionsnummern des Leistungsverzeichnisses LV в номерах позиций перечня работ и услуг LV, которые будут присвоены позже (в последующем) (Non-member)
Inline-Pulvereintrag Поточная загрузка порошка (Non-member)
KA-Rahmenansicht проекция (вид) рамы КА Alexander Ryshow
Kettenkamm гребенка (Non-member)
Klemmenansichten схемы расположения клемм Alexander Ryshow
Kranbahnträger подкрановая балка, балка подкранового пути (Non-member)
Langname длинное имя (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy