ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Agriculture (196)
German to Russian translators (2860)
Other online glossaries in this pair (2)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Anerkennungsstelle сортоучасток (по апробации семенного материала) Ol_Besh
Bauschaloel Опалубочная смазка Jarema
Becherlegemaschinen картофелесажалка с высаживающими аппаратами чашечно-элеваторного типа (Non-member)
Bluetenzapfen шишка хмеля Jarema
Container-Hakenlift-Systeme крюковые грузоподъемные системы для погрузки-разгрузки контейнеров (Non-member)
Deichsel Сцепка Jarema
Die 2- und 3-lagigen Systemabtrennungen aus 2“-Rohren mit 1 1/2“-Einschub телескопические 2-х и 3-х рядные системные заграждения из трубы 1 ¼ дюйма с вставочной стыковкой 1 1/2 дюйма (Non-member)
Einzelkornsähgerät сеялка точного высева (Non-member)
Elektronenbehandlung обработка электронами (Non-member)
Endabschnitt конечный участок Alexander Onishko
Etagenrüben разновысотные растения (Non-member)
Expandieren экспандирование (Non-member)
Explosionsschutzdokument сертификат взрывозащиты (Non-member)
Extrudierung экструдирование, экструзия (Non-member)
Fallsegel спускной жёлоб (Non-member)
Feststoffmischsystem современные системы смешивания твердых компонентов комбинированных кормов Ol_Besh
Frontbalkenmäher Фронтальная косилка Olga Arakelyan
Geschmackshaus Дом вкуса (Non-member)
HACCP HACCP (Международная система безопасности для предприятий пищевых отраслей) (Non-member)
Hubarm подъёмный рычаг Alexander Onishko
KB Stationen Künstliche Besamung - станции искусственного осеменения Nick Golensky
Kernherden-Nukleusteuerung формирование племенного ядра Nick Golensky
Klappstecker откидной штекер (Non-member)
Klutenfräse фреза-комкоизмельчитель Dmitri Nazarenko
Klutenräumern комкоотделитель (Non-member)
Lageregelung "позиционное регулирование" (Non-member)
Landwirtschaftsmeister Мастер сельскохозяйственного производства (Non-member)
Lösenocken выступы для демонтажа Jarema
Leiterschutz защитное ограждение лестницы Aljona Fuhrmann
mehlförmiges Mischfutter мучнистый комбикорм (Non-member)
Mulchsaate посев с мульчированием Ol_Besh
Pelletierung окатывание, окомкование (Non-member)
personelle Verantwortung ответственность персонала (Non-member)
Pflanzung und Pflege посадка и уход (Non-member)
Radtraegerarm несущий рычаг, возм. балка, или консоль колеса (Non-member)
Raffer волокуша Jarema
säreihe Сеялка (Non-member)
Schnittgrün декоративная зелень Dr. Elena Franzreb
Sodenweißtorf кусковой сфагновый торф Natalya Zelikova
Spuranreisser маркёр Ol_Besh

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy