Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
15 Oct 22:14 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Economics (505)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
Abgesteckt (Papier) размеченная Dr. Elena Franzreb
Abschlagskalkulation метод обратной калькуляции Andrej
AO = Abgabenordnung Положение о порядке взимания налогов, сборов и пошлин Dr. Elena Franzreb
attraktive Bildungsmaßnahmen заманчивые/привлекательные/интересные/представляющие интерес / ... образовательные мероприятия Ol_Besh
attraktives Internat красивое здание школы-интерната vera12191
Außenumsatz оборот дочерних структур (Non-member)
auf до (!!!) Ol_Besh
Aufgaben im Genehmigungs- und Ausnahmeverfahren задачи по выдаче лицензий и разрешений (Non-member)
Ausgleichsnehmer/Ausgleichsgeber товары с наценкой ниже среднего уровня/товары с наценкой выше среднего уровня Andrej
bereinigte Kostenbasis скорректированная затратная база Nadiya Kyrylenko
Bereinigung Упорядочение и корректировка Nadiya Kyrylenko
Betriebsleistung производственный результат Dr. Elena Franzreb
Brieffachgebuhr абонентская плата за использование почтового ящика Vitali Stanisheuski
Bruttowertschöpfung создание валово& ...
Datenlieferanten поставщики информации (Non-member)
Deckungsvolumen объем покрытия (Non-member)
Einstellungen in die Wertberichtigung zu Forderungen корректировки балансовой стоимости (на убытки) по задолженности (Non-member)
Einstellungen in Sonderposten mit Rücklageanteil Корректировка специальных статей для формирования резервных фондов (Non-member)
Einstiegsgebühr вступительный взнос или сбор; первоначальный взнос (Non-member)
EstG Закон о подоходном налоге Prima Vista
exponentiell экспоненциально Ol_Besh
Family Officer семейный консультант (Non-member)
Fortgeführte Aktivitäten продолжаемая деятельность Ol_Besh
Geschaeftsbereich/Produktbereich бизнес-подразделение/производственное подразделение (Non-member)
Gewinn an Organtraeger прибыль для материнской компании Andrej
Hauptaufwandstreiber Основной фактор затрат Nadiya Kyrylenko
Hauslieferant поставщик фирмы (Non-member)
HSG Hochschule St. Gallen = университет г. Санкт-Галлен Dr_Serge
Inhouse-Tätigkeit работа в офисе (помещениях) фирмы (Non-member)
Insiderwissen инсайдерская информация (Non-member)
Kernportfolio основной вид деятельности предприятия / профильный бизнес vera12191
Kommunikationsplattform связующая платформа (Non-member)
Kostenbenchmarking сравнительный анализ затрат Nadiya Kyrylenko
Kostenstelle центр возникновения затрат Nadiya Kyrylenko
KStG закон о налоге на корпорации Prima Vista
Liberierung выплаты акционерам по их акциям Alla Tulina
Liefertreue соблюдение (оговоренных) сроков поставки Sybille
Lohnunternehmer предприниматели, выполняющие работы для разных заказчиков (в этом контексте!) Ol_Besh
maßgeschneiderte Lösungen решения с учетом индивидуальных особенностей (Non-member)
Megatrends мегатенденции (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page