Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
13 Oct 5:18 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (282)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 Next   Last
Hinterlegung (von Info-Texten zu Fehlermeldungen) хранение (информационных текстов о видах неисправностей) Sybille
1 Phase 230 V однофазная сеть напряжением 230 В Ol_Besh
Abgesetztes Display выносной дисплей Andrej
Abgleichmass уравновешивающий груз Aliaksandr Shamiakin
Abisoliermesser нож / инструмент для снятия изоляции Ol_Besh
abklemmen/anklemmen отсоединять клеммы/присоединять к клеммам (присоединять клеммы) Sybille
ABL-Stecker штекер фирмы ABL Sursum Andrej
Abschaltenergie ток отключения (Non-member)
abstecken фиксировать (Non-member)
Adern durchstecken протягивать жилы (кабеля) Sybille
aligned position совмещенное положение Ol_Besh
aM-Charakteristik характеристика аМ Andrej
AMP-Stecker АМР-штекер Ol_Besh
Anmelderin заявительница Ol_Besh
anwählen переключиться (в режим местного управления) Sybille
Anwesenheitssimultation Имитация присутствия Jarema
ausgeführt не предназначены для питания Ol_Besh
Automatenklappen автоматические минивыключатели (Non-member)
über Bauart geprüftes Steckernetzteil Штекерный блок питания, прошедший сертификационные испытания Nadiya Kyrylenko
übergeordnet система управления верхнего уровня Sybille
Überhub избыточный ход (Non-member)
∆V-Ladesteuerung управление зарядкой по разности напряжений Ol_Besh
Balise путевой приемоответчик Dmitri Nazarenko
Band, gefiedert лепестковый (ленточный) уплотнитель Ol_Besh
Bandbreitenumschalter переключатель частотных диапазонов Alla Tulina
Bandmagnet ленточный магнит Ilona Klepickij, Dipl.-Ing.
Basistreiber основной задающий генератор Ol_Besh
BassKick дополнительный усилитель - Erzsébet Czopyk
Bemessungsaufnahme Расчетная потребляемая мощность Nadiya Kyrylenko
Bemessungsspannung расчетное напряжение Nadiya Kyrylenko
Bestimmungssignal определяющий сигнал (Non-member)
Bestromung подача напряжения (Non-member)
betauungsfrei без конденсации влаги (Non-member)
Betriebs-/ Anlaufkondensator рабочий/пусковой конденсатор Aljona Fuhrmann
Betriebsform der Beifügung von Umgebungsluft настройка прибора на рабочий режим ввода наружного воздуха (Non-member)
Betriebstransformator рабочий трансформатор Aljona Fuhrmann
Betriebszustand; Störzustand сенсорная панель выводит РЅР° дисплей данные Рѕ рабочем состоянии Рё Рѕ наРSybille
bildschirmgeführt навигация на дисплее Sybille
Blende заглушка (Non-member)
Blindstopfen заглушка (глухая пробка) (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page