KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Botany (208)

German to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Bährenohr	Oreja de oso	(Non-member)
behöfte Tüpfel	punteadoras aureoladas	(Non-member)
Blüte / Blume	Floración / Flor	(Non-member)
Bodenkulturen y más	cultivos de suelo	(Non-member)
Bodenmulm	sustrato de humus	Maria San Martin
Christrose und Lenzrose	Rosa de Navidad /de Noel und Rosa de Cuaresma	...
Edelrose	Rosa híbrida de té	René Cofré Baeza
Erika-hybride	Híbrido de brezo	(Non-member)
Felsengarbe	Milenrama petrea	(Non-member)
Felsensteinkraut	Cestillo de oro	(Non-member)
Fettwiesen	prados fértiles (de dos/varias siegas)	(Non-member)
Feuer-Sauerdorn	Agracejo de fuego	(Non-member)
Frühlingslichtblume	colchicum bulbodicum	(Non-member)
Freesien	fresias	Miguel Jimenez
Funkie	Hosta	(Non-member)
geädert	venosa	...
Gehölzer	bosque/ formación de madera	Maria San Martin
gerändert	bordeada	...
gesäumt	orlada	...
gewonnen aus der Unterrinde	se obtiene de la región subcortical del pino	Maria San Martin

Glücksbaum	Árbol botella de Queensland	(Non-member)
Grannenborstige Stechpalme	Acebo	(Non-member)
Großblütiges Steintäschel	Aethionema grandiflorum	(Non-member)
Imageprodukt	un producto con imagen	Teresa Mozo
Jungwuchsstadium	estadío temprano de crecimiento de las plántulas/plantines	...
Kletter-Akebie	Akebia trepadora	(Non-member)
Kohlweißlingsraupe	Blanca de la col	(Non-member)
Lanuginosa-Mannsschild	Plantas amenazadas de extinción en Austria	(Non-member)
linalisch	recta	(Non-member)
Luftwurzelbaum	arbol con raíces aéreas	Armando Tavano
Maraundie	Maraundia	(Non-member)
Orientalischer Meister	Maestro oriental	(Non-member)
Perlfarn	Helecho delicado	(Non-member)
Perlpfötchen	Siempreviva	(Non-member)
Pflanzenkrankheit	enfermedades de las plantas - botánicas	(Non-member)
Pflanztröge	Pilones de plantas	(Non-member)
Plattenfugen	juntas de las baldosas	...
pusteblume	panaderos	...
Ruderalflur	flora ruderal	Maria San Martin
Sandinmortelle	barrón	(Non-member)

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology