ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (659)
German to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Doppelkonvertierungsschaltung circuito de doble conversión (Non-member)
Leiterreinigungsmittel producto de limpieza de cables (Non-member)
Nachverfolgbarkeit der Produkte trazabilidad de los productos (Non-member)
'Beim Drehen...' Al girar... Cristina Casas Peregrina
(Verschnitten)genehmigung certificado/autorización de corte o separación (Non-member)
...entspannt sich das teilweise kritische Temperaturverhalten in bestehenden... se libera la tensión (Non-member)
1-MS-Umschalter WKV TP-20R 1 conmutador de media tensión WKV TP-20R Walter Blass
3-Tastenfunktionalität funciona con 3 teclas (o botones) (Non-member)
9-fache Steckverbinder Conector de 9 pines Almudena Ballester
Ableitung influenzierter Ladung pérdida de la carga inducida (Non-member)
ablesbares großes LCD-Display mit Funktionskontrollanzeige pantalla de cristal liquido con visualizador de funciones René Cofré Baeza
Abregelung / abgeregelt ajuste o regulación / ajustado o regulado (Non-member)
Abschirmung nicht auflegen no colocar / no coloque la protección (Non-member)
Abschlusswiderstand resistencia terminal Jutta Deichselberger
Absolvent graduado Mariana T. Buttermilch
Absperrverschraubung válvula (roscada) de cierre Begoña García Soler
Abzuggeschwindigkeit tiempo/velocidad de bajada (del pantógrafo) Ana Lopez
AC-Antrieb accionamiento de c.a. (Non-member)
ACHSE KLEMMUNG ERREICHT apriete/enclavamiento del eje alcanzado Mariana T. Buttermilch
Achssteller accionador / regulador del eje / de los ejes Miguel Jimenez
Achsströme corriente axial cameliaim
adaptive Bahnregelung regulación/control adaptivo de vía (Non-member)
Ader- und Leitungsmarkierung marcado de hilos y conductores (Non-member)
Adernenthülsen terminal puntera / puntera (Non-member)
Adernhülsen puntera (Non-member)
Akku acumulador Fabio Descalzi
Akkumulator batería recargable Mariana T. Buttermilch
Akzentleuchten Focos direccionales (Non-member)
Alibikennung tara con registro de alibi (Non-member)
allpolige Netztrennung interruptor de corte omnipolar (Non-member)
allpolige Trennstrecke interruptor de corte omnipolar (Non-member)
Allwetterkabel Cable para exteriores Pilar Fernández
Amtsdose caja de entrada (de la línea telefónica) (Non-member)
An Prüfbuchsen kapazitiven Spannungsprüfer anschließen conectar el instrumento de control / detector de tensión capacitivo al casquillo/enchufe de prueba (Non-member)
Anbaugehäuse / Sockelgehäuse Carcasa de montaje / Carcasa con zócalo (Non-member)
Anbindung conexión Margret Izquierdo
Anlegefühler sonda de contacto mareug
Anschlußdraht hilo de conexión (Non-member)
Anschluss der Feldwicklung 3-adrig conexión del arollamiento del inductor trifilar (Non-member)
Anschlussdämpfung atenuacion por insercion (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy