KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (69)

German to Swedish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
-austragstutzen	-tömningsrör	cologne
Abfallschlüsselnummer	avfallskod	Erik Hansson
Abflammen	flamförsegling	Erik Hansson
abfließen	avleds	cologne
Abrieb	smulor	Fredrik Pettersson
Aktivsauerstoff	aktivt syre	Lennart Helgesson
Alkydharzlack	alkydlack	Erik Hansson
Alkylbenzolsulfonat	alkylbensensulfonat	Erik Hansson
Alkylhydroxybenzoesäure	alkylhydroxibensoesyra	Erik Hansson
Anpassungsrichtlinie	anpassningsdirektiv	Erik Hansson
Ansprunghärte	ythårdhet	Lena Samuelsson
anströmen	strömmar mot	cologne
Anstrichmittel	ytbehandlingsmedel	Erik Hansson
antifungizid	mögelhämmande	Erik Hansson
anzeige- und genehmigungsfrei	utan anmälan eller tillstånd	Erik Hansson
Arylalkylenamin	arylalkenylamin	Erik Hansson
Atemkalk	natronkalk, absorptionskalk	Erik Hansson
Atmungshemmung	respirationshämning	Gull-Britt Orsén
Aufschlusspuffer	sönderdelningsbuffert	Gull-Britt Orsén
Ballon	damejeanne, ballongformad behållare	Erik Hansson

Ballonkipper	damejeannehållare, hållare för ballongformad behållare	Erik Hansson
Baustellenmörtel	platsblandat bruk	Erik Hansson
Beanspruchungsklasse	belastningsklass	Erik Hansson
Bentone	bentonit	Erik Hansson
Bentone	bentonitlera, bentonit	Erik Hansson
Berstscheiben	sprängbleck	cologne
BetrSichV - Betriebssicherheitsverordnung	förordning om driftsäkerhet	(Non-member)
Blisterkarte	blisterförpackning; blisterkort	(Non-member)
chlorabspaltende Produkte	produkter som avger klorgas (klor)	Erik Hansson
CO-Bildner	CO-alstrare	Erik Hansson
dauerelastisch	permanent elastisk	Erik Hansson
druckluftstoßabreinigenden	som rengörs med tryckluftsstöt	cologne
entspanntes Wasser	ytspänningssänkt vatten	Erik Hansson
Eppendorf-mastecycler	Eppendorf Mastercycler	Gull-Britt Orsén
Erzeugnis	produkt	Erik Hansson
essigsäureerhärtend	ättiksyrahärdande	Erik Hansson
Explosionsverhalten	explosionsegenskaper	Erik Hansson
Exzenter-	excenter-	cologne
Feingusswachs	vax för cire perdue	Erik Hansson
feinstaubkonzentration	partikelkoncentration	Anette Herbert

1 2 3 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology