German to Swedish glossary of translations - Medical: Instruments terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 x Heidelbergerverlängerung LLm / LLw	Heidelberger-förlängning	Lena Samuelsson
1 x Verbinder LLw / LLw	1 st adapter med luer lock-koppling (hona)	Lena Samuelsson
Atemgating	andningsgating	(Non-member)
einhergehen	medföra	Lena Samuelsson
einschlaginstrument	insättningsinstrument	Angelica Kjellström
Energieabgabe	defibrilleringsstöt	(Non-member)
Etikett mit Daten des Implantats hier aufkleben.	Klistra etiketten med uppgifterna om implantatet här.	(Non-member)
flankenanstieg	stigande flank	Marie Eriksson
Fleischphantom	biologiskt övningsmaterial / biologisk testvävnad	Lena Samuelsson
Gegentakt- und gleichtaktspannung	tvär- och längsspänning	Lena Samuelsson
Kammschieber	kamdriven slid; kamdriven släde	(Non-member)
Kapilardialystor	dialysator	Lena Samuelsson
Konformitätserklärung	försäkran om överensstämmelse	(Non-member)
Netzleitungen (här)	nätkablar	Lena Samuelsson
OP	Operation	(Non-member)
Reinluft	renluft	(Non-member)
Schaltungsdaten	kretsdata	Staffan Wiman
Schaltungslayout	mönsterkortlayout, kretskortlayout, kretslayout	Staffan Wiman
Schraubendreher mit Madenhalterung	skruvmejsel med hållare för huvudlös skruv	Angelica Kjellström
schraubenfasspinzette	skruvhållningspincett	Angelica Kjellström

Schrittmotorkarte (Stepperkarte)	stegmotorkort	Marie Eriksson
Schwebstofffilter	partikelfilter	Mats Wiman
SOP	standard operating procedure	Marie Eriksson
Spongiosaschraube	spongiosaskruv	Angelica Kjellström
Stichheiler	klåddämpare	(Non-member)
tiefenanschlag	djupanslag	Angelica Kjellström
Vereinzelner	sorterare (här)	Marie Eriksson
Verneblerkammer	nebuliseringskammare	Marie Eriksson
Wischdesinfektion	Desinficerande avtorkning	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)