Translators - Translator Resources
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?
Post translation job
|
Search translator directory
Premium service
13 Oct 5:22 GMT
New to ProZ.com?
Register (free)
Login
Help
Users
go
Articles
go
Clients
go
Forums
go
FAQ
go
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Username:
Password:
Forgot password?
|
Register
KudoZ open glossaries (KOG)
Terms translated by ProZ.com translators via the
KudoZ
help network
«
KudoZ Open Glossary Home
Related resources
Translators in Law: Taxation & Customs (
111
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Language pair
Field
Source:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Target:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology
Browse by letter:
ALL
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Term
Translation
Entered by
1
2
Next
"εργασίες παρεπόμενες της ενδοκοινοτικής μεταφοράς αγαθών, που εκτελούνται υλικώς" σε άλλο κράτος - μέλος, καθώς και παροχή υπηρ
activities ancillary to the intra-Community transport of goods carried out physically" in another Member State and the supply of
Assimina Vavoula
αγγελιόσημο
media tax
Alexandra Fakalou
Δασμολογικές Κλάσεις
Customs Classifications
Elena Petelos
ειδικό καθεστώς φορολόγησης των ηλεκτρονικών υπηρεσιών
special tax arrangement applicable to
Nadia-Anastasia Fahmi
ειδική δήλωση φόρου προστιθέμενης αξίας
special VAT return, special VAT declaration
Nick Lingris
Εκκαθαριστική Δήλωση ΦΠΑ
VAT Return Statement
Carolyn Brice
δικαιούχα αγαθά
eligible goods
Vicky Papaprodromou
ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΝΔΟΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΕΩΝ
RECAPITULATIVE STATEMENT OF INTRA-COMMUNITY (DELIVERIES)/SUPPLIES
Assimina Vavoula
ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΟΝΤΑΙ...
identified
Assimina Vavoula
αντιπαροχή
valuable consideration
Nektaria Notaridou
γραφεία επιβλέψεων
Surveyors
Mihailolja
αφαιρετικά από τις παραδόσεις
as a deduction from delivery costs
Assimina Vavoula
ΑΥΟ Π.Ο.Λ. 1061/2003
Decision of the Minister of Economy and Finance...
Assimina Vavoula
AP. M.A.E
S.A. Register Number
(Non-member)
Αίτηση επιστροφής πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ
Credit VAT balance rebate application
Assimina Vavoula
Δίωξη ναρκωτικών
Drug law enforcement
Effie Emmanouilidou
κατά τις προθεσμίες που ορίζονται...
by the deadlines set; within the time laid down ...
Assimina Vavoula
μεταφορικά μέσα ταξινομημένα στην Ελλάδα
means of transport registered in Greece
Assimina Vavoula
οιονεί ενδοκοινοτικών, τριγωνικών παραδόσεων αγαθών
the value of the supplies in triangular transactions, deemed to be intra-community
Maria Karra
Κ.Δ.Π. (Κανονιστικές Διοικητικές Πράξεις)
Regulatory Administrative Act
Valentini Mellas
ΚΕΔΕ Κώδικας είσπραξης δημοσίων εσόδων
Code for the Collection of Public Revenue(s)
Nick Lingris
Ορθή Μεταφορά Αποτελεσματικών Λογαριασμών
proper registration of profit and loss acoounts
Assimina Vavoula
Ν.Π. > Νομικό πρόσωπο
legal entity
Valentini Mellas
Τέλος συναλλαγής
transaction fee
(Non-member)
Τηρουμένων των διατάξεων
in accordance with the provisions of...//according to the provisions of ....
Assimina Vavoula
Τμήμα Α' Φορολογικών θεμάτων
1st Department of Taxation Issues
(Non-member)
Φόρος επιτηδεύματος μηχανικού ΦΕΜ
Business Tax for Engineers
Socratis VAVILIS
έλεγχος ταμείου
Cash audit
Assimina Vavoula
ακαθάριστο εθνικό προϊόν
Gross National Product (GNP)
Socratis VAVILIS
αναπαροχή
re-supply//resale of services
Assimina Vavoula
βιβλίο παραγωγής κοστολογίου
Production and Costing book//Cost & Production records
Assimina Vavoula
διασταυρώσεις
cross-checkings
Assimina Vavoula
καθορισμός παραβόλου
Determination of administrative fee amount
Socratis VAVILIS
κατά την έκταση που καλύπτεται από
to the extent covered by (such payment)
Valentini Mellas
λογιστική διαφορά
Gain/Loss (on) Disposal/realisation
Assimina Vavoula
μειώσει τη στρέβλωση του ανταγωνισμού
reduce distortion of competition
Assimina Vavoula
Μειώστε τις πωλήσεις σας ...
Reduce your sales//deduct any refunds made to customers for unsatisfactory service from your (total) sales figures
Assimina Vavoula
συμπλήρωση των φορολογικών δηλώσεων
in filling in / completing the tax return (statements)
Valentini Mellas
συναλλαγές με ίδια μέσα
self funded transactions
Valentini Mellas
Έκτου Παραρτήματος
Sixth Schedule
Assimina Vavoula
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved.
Privacy policy
Print page