The translation workplace

ProZ.com basics

English


	English ← Chinese汉语 Deutsch Italiano Nederlands español français magyar polski português (Br) română čeština русский عربي 日本語 More languages...

Home
Home
My ProZ.com home Join ProZ.com
Learn more about: ProZ.com


	Translation help network KudoZ™ View questions Term search Ask question Leaders KudoZ glossaries GBK glossary Other terminology resources Glosspost Dictionaries & references Web term search Personal glossaries Learn more about: Terminology at ProZ.com

Jobs & directories


	Directories Translators & interpreters Companies Blue Board Students Translation teams Translator organizations Advanced directory Search by name Job postings Browse jobs Order translation Post a job Advanced job system Learn more about: Jobs & directories at ProZ.com

Member activities


	Community Forums Certified PRO Network Translation contests Quick polls Exchange Videos Translation news Professional guidelines Online and offline events In-person conferences Powwows Virtual conferences Calendar Learn more about: Member activities and ProZ.com membership


	On-demand courses Self-paced training Videos One-on-one training References Scheduled courses Webinars In-person training Online training SDL Trados training Knowledgebase Translation industry reports Translation industry wiki Articles Books Scam alert center Trainers Create a course Manage courses About trainers Learn more about: Education at ProZ.com

Tools
ProZ.com tools
TGB (Group buy)Invoicing Rate calculator Unit converter Store

Translation tools
SDL TRADOS Wordfast MemoQ GeoWorkz Deja Vu TO3000 XTM Cloud Terminotix
Learn more about: Tools


	Help & documentation Support centerSite guidance centerFAQ / site documentation ProZ.com basics Site rules Site status ProZ.com About ProZ.com ProZ.com membership Testimonials Newsletter archive Careers Localization Moderators Translator T.O. blog Hall of fame

Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Business/Commerce (general) (615)

Greek to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ï õğïäåé÷èçóïìåíïò õğ' á	..third person to be nominated by her, a natural or legal entity	Mihailolja
... ως οδηγός ...	is to serve as a guide/as guideline	Valentini Mellas
ABE / AEBE	Industrial S.A. / Commercial & Industrial S.A.	Nadia-Anastasia Fahmi
EΠAK/ΠΕΑΚ	national single call number / regional single call number (ΕPΑΚ/PΕΑΚ)	Carolyn Brice
ΚΤΠ --- Κώδικας Τροφίμων και Ποτών	FDC --- Food and Drinks Code	(Non-member)
Κοινοπρακτικό	consortium / joint venture agreement	Ioanna Karamitsa
Κοινωνίας (Αστικού) Δικαίου	non-trading company, or 'civil partnership'.	...
Κεντρικό Αποθετήριο Αξιών Α.Ε.	Central Securities Depository S.A	JULIAN VULLIAMY
ΚΑΕ	Revenue Code Number	Assimina Vavoula
Οικονομικός Σύμβουλος	Financial adviser/Financial consultant	(Non-member)
Ομάδα Ασφαλείας Εκτάκτων Περιστατικών & Καταστροφών	Emergency & Disaster Management Security Service (/Group/ Team)	(Non-member)
Ομόρρυθμη εταιρία (ΟΕ)	General Partnership (G.P.)	Isodynamia
Π.Σ.Ε.Δ.Ε.Κ.Σ.Π.	Προμηθευτικός Συνεταιρισμός Διακίνησης & Εμπορίας Επεξεργασίας Καταναλωτικών και Συναφών Προϊόντων	...
Πρόσκληση	Invitation to........	(Non-member)
Πρωτόκολλο	Register/Registry	(Non-member)
Σύστημα Διαχείρισης Ποιότητας	Quality Management System (QMS)	(Non-member)
ΣΥΜΜ.& ΑΛΛΕΣ ΜΑΚΡΟΠΡ.ΧΡ.ΑΠΑΙΤ/Σ (συμμετοχές και άλλες μακροπρόθεσμες χρηματικές απαιτήσεις)	investments and other long term receivables	Ioanna Karamanou
Σχέδιο Αριθμοδότησης	Numbering Plan	(Non-member)
Συμβάσεις Ανάθεσης Έργων	Commissioning Agreements or Agreements for Commissioning of/Project Assignment Agreements, Contracts/Outsourcing Contracts	(Non-member)
ΣΙΑ	SMP = Significant Market Power	Carolyn Brice

Τ.Α.Π.Ε.Τ.	Mutual Service Fund of the Personnel of the Government Printing Office	Assimina Vavoula
Το κοινωνικό και το επιχειρηματικό πρόσωπο των Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων	The social and entrepreneurial dimension of SME's in an enlarged EU	Assimina Vavoula
ΤΕΑΥΑΚ	Ancillary Insurance Fund for Retail Store Employees	George Linos
Υ.Δ.Π.	Quality Assurance Manager	Elena Petelos
Υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών	Minister of Economy and Finance	(Non-member)
έγκριση προισταμένου του υπαλλήλου	supervisor's approval/authorization/permission to...	(Non-member)
έμπορος επιχειρηματίας και αντιπρόσωπος επι προμήθεια	merchant-entrepreneur and commission agent	Vassiliki Papangeli
έχει εγκριθεί από ανώτερο κλιμάκιο αυτού που ενέκρινε την αίτηση αγοράς	has been approved by a Decision-Making Unit (DMU) superior to the DMU approving/having approved the purchase request ....	(Non-member)
α/α αντ' αυτού	per procurationem	Assimina Vavoula
αγορές χωρίς τη μεσολάβηση της διεύθυνσης προμηθειών	direct purchases and not through the Purchasing Dept.	Nadia-Anastasia Fahmi
ανακριβή Πράξη Προσδιορισμού ΦΠΑ	inaccurate VAT calculation	Assimina Vavoula
αξιογραφική απεγχάρτωση	dematerialisation, digitization (of notes/stocks)	JULIAN VULLIAMY
ασφαλιστικός αντιπρόσωπος επι προμήθεια	insurance agent on a commission basis	Ioanna Karamanou
αυτοσκοπός	Making it our goal to provide.../Genuinely committed to.../Utterly committed to...	Tetta
αποδέκτες παραπόνων (για παράδειγμα τηλεφωνήτριες, γραμματείς)	complaint recipient or recipient of complaints	(Non-member)
απολογιστικά	ex post; on an ex-post basis	Nick Lingris
αποξένωση μετοχών	transfer (or alienation) of sharess	...
αποξενώθηκε	disappropriated	JULIAN VULLIAMY
απόσχιση εταιρειών	company split, demerger, spin-off	Spiros Doikas
γραμματεία	secretariat	(Non-member)