Translators - Translator Resources
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?
Post translation job
|
Search translator directory
Premium service
28 Aug 20:05 GMT
New to ProZ.com?
Register (free)
Login
Help
Users
go
Articles
go
Clients
go
Forums
go
FAQ
go
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Username:
Password:
Forgot password?
|
Register
KudoZ open glossaries (KOG)
Terms translated by ProZ.com translators via the
KudoZ
help network
«
KudoZ Open Glossary Home
Related resources
Translators in Business/Commerce (general) (
313
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Language pair
Field
Source:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Target:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology
Browse by letter:
ALL
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Term
Translation
Entered by
1
2
3
Next
Last
ï õğïäåé÷èçóïìåíïò õğ' á
..third person to be nominated by her, a natural or legal entity
Mihailolja
α/α αντ' αυτού
per procurationem
Assimina Vavoula
ΕΓΕ
General Expenditure Approval
Nadia-Anastasia Fahmi
Δελτίο ανάθεσης εργασιών
Commissioning form
Lamprini Kosma
δελτίο αποστολής/δελτίο παραλαβής
dispatch (consignment) note/delivery note
Maria Karra
γενικές δικαιοδοσίες της εταιρίας
general purviews of the company
Vicky Papaprodromou
αγορές χωρίς τη μεσολάβηση της διεύθυνσης προμηθειών
direct purchases and not through the Purchasing Dept.
Nadia-Anastasia Fahmi
εγχειρίδιο εγκρίσεων της εταιρίας
corporate (/company's) approval guidelines/manual
Vicky Papaprodromou
ABE / AEBE
Industrial S.A. / Commercial & Industrial S.A.
Nadia-Anastasia Fahmi
Διεύθυνση Προμηθειών
Supply Department
Lamprini Kosma
εκχωρώ απαιτήσεις
relinquishment of requirements
(Non-member)
εργολαβικό τίμημα κατ' αποκοπή
lump sum contracting fee
Nadia-Anastasia Fahmi
εργοληπτική επιχείρηση
contracting enterprise
(Non-member)
γραμματεία
secretariat
(Non-member)
ΑΤΕΕ & ΑΤΕ
"S.A."
Betty Revelioti
επικεφαλής ειδήσεων του καναλιού
Head of the Channel's News Department
Assimina Vavoula
αποδέκτες παραπόνων (για παράδειγμα τηλεφωνήτριες, γραμματείς)
complaint recipient or recipient of complaints
Vicky Papaprodromou
Αίτηση αγοράς
Purchase requisition
(Non-member)
η τιμή είναι νομοθετικά προκαθορισμένη
the price is regulated by law
ThLinardos
κανονισμός προμηθειών
procurement regulations
Nadia-Anastasia Fahmi
καταστήματα εξυπηρέτησης
Service Stores / service points / retail outlets
Spiros Doikas
κατάθεση της υπεύθυνης δήλωσης του νόμου 1589
submission of statutory declaration of law 1589
...
κατάσταση επιστρεφομένων
list of refunds and/or list of refunded amounts
Nadia-Anastasia Fahmi
EΠAK/ΠΕΑΚ
national single call number / regional single call number (ΕPΑΚ/PΕΑΚ)
Carolyn Brice
κρατικός ραδιοφωνικός σταθμός
State Radio Station
(Non-member)
λήξη διάρκειας μη Φ.Π. (φυσικού προσώπου)
expiration of a corporation's term / dissolution of a corporation
Nick Lingris
Οικονομικός Σύμβουλος
Financial adviser/Financial consultant
(Non-member)
οικονομικές εκκρεμότητες
financial abeyances
Sassa Kotsari
Ομόρρυθμη εταιρία (ΟΕ)
General Partnership (G.P.)
(Non-member)
ΚΤΠ --- Κώδικας Τροφίμων και Ποτών
FDC --- Food and Drinks Code
(Non-member)
Κοινοπρακτικό
consortium / joint venture agreement
Ioanna Karamitsa
ΚΑΕ
Revenue Code Number
Assimina Vavoula
Πρωτόκολλο
Register/Registry
Natalia Alexiou
Σχέδιο Αριθμοδότησης
Numbering Plan
(Non-member)
ΣΙΑ
SMP = Significant Market Power
Carolyn Brice
Το κοινωνικό και το επιχειρηματικό πρόσωπο των Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων
The social and entrepreneurial dimension of SME's in an enlarged EU
Assimina Vavoula
Υ.Δ.Π.
Quality Assurance Manager
Elena Petelos
έμπορος επιχειρηματίας και αντιπρόσωπος επι προμήθεια
merchant-entrepreneur and commission agent
Vassiliki Papangeli
ανακριβή Πράξη Προσδιορισμού ΦΠΑ
inaccurate VAT calculation
Assimina Vavoula
ασφαλιστικός αντιπρόσωπος επι προμήθεια
insurance agent on a commission basis
(Non-member)
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved.
Privacy policy
Print page