KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (496)

Greek to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
περιοχές εντός και εκτός σχεδίου πόλης	areas within and outside town/urban planning zone	(Non-member)
...να αποδέχεται οποιαδήποτε επαχθείσα ή επαχθείσες κληρονομιές	onerous inheritance, burdensome inheritance	(Non-member)
E.K.A. (Εργατικό Κέντρο Αθηνών)	Athens Labour Centre	Ioanna Karamitsa
illegible bit	his first marriage, her first marriage	Rachel Fell
Κάτοχος Μελετητικού Πτυχίου	professional engineer/ing license holder	(Non-member)
Ο.Ε.Λ.Υ (Οργανισμός Εσωτερικής Λειτουργίας Υπηρεσιών)	Services' Internal Operation Organization	(Non-member)
Οικισμός γέννησης	Place of birth	STAMATIOS FASSOULAKIS
Π.Ε. δ/κού-Οικ-κού	administration-economics (university education)	(Non-member)
Πράξη Αναλογισμού	recomputation practice/actuarial act	STAMATIOS FASSOULAKIS
Πράξεις Τακτοποίησης	Regulation act	(Non-member)
Συντάχθηκε με δήλωση της συζύγου	Drawn up following a(n) ... made by the wife	Nick Lingris
Σωματικότητα	physicality	(Non-member)
Τ.Δ. (τοπικό διαμέρισμα)	Local Administrative District	(Non-member)
Τρ. Απόκτ. Ιδιότ. Δημ.	Method of Acquisition of Municipal Residency	...
Την επιστημονική ευθύνη είχε...	... was responsible for the scientific coordination	(Non-member)
Τμήμα Νηολογιών και Ναυτικών Υποθηκολογιών	Ship Register and Marine Bottomry Department	Katerina Rhodes
Υψηλή Ζώνη	High Zone	(Non-member)
Υποδ. 4 και Φ) 933)89	Form n.4 register copy n. 933)89	(Non-member)
Υποδιοίκηση Χωροφυλακής (Y. X.)	police subdivision	(Non-member)
Χαράξεις τεχνικών έργων.	staking (out) of technical works	(Non-member)

Χωροκατασκευές	Spatial Constructions	(Non-member)
άγονο (περιφερειακό ιατρείο)	remote (regional clinic)	TRIADA ANAGNOSTIDOU
άδεια εξάσκησης επαγγέλματος ψυκτικού κλιματισμού	trade license as an aircondition engineer/technician	STAMATIOS FASSOULAKIS
έχει πραγματοποιήσει στον κλάδο Σύνταξης	has accumulated in pension entitlements	(Non-member)
α/α οικ. μερ.	family record (serial) number	(Non-member)
αναγνώριση μαθήματος	subject/course accredited	Dimitra Karamperi
απόσπασμα (ληξιαρχικής πράξης γέννησης)	Extract (of Birth Certificate)	(Non-member)
βαθμός γάμου: 'A	Marriage order: First	Maria Karra
δήλωση αναγνώρισης εκτός γάμου παιδιού	acknowledgement of paternity (and legitimation) of child born out of wedlock	Nadia-Anastasia Fahmi
δημοτική ενότητα	local/municipal community	STAMATIOS FASSOULAKIS
διακρίθηκε για	distinguished herself for...	Dimitra Karamperi
δικαιοπραξία	Contract law	Dimitra Karamperi
θεματική ενότητα	module	(Non-member)
κ.α.α.	pp	Dimitra Karamperi
κλάση	age-group	(Non-member)
με την υπογραφή της απο ηη/μμ/εε σύμβασης...	with the signing of/by signing the contract...dated dd/mm/yy	(Non-member)
μεταδημοτευση	by moving into this municipality	...
οδηγία ΠΕΔ	Pressure Equipment Directive	(Non-member)
οικογενειακή μερίδα	family roll/ family record	(Non-member)
Μ.Ε.Θ.	Maritime workers register / Seafarers Register (Μητρώα Εργατών Θάλασσας)	(Non-member)

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology