Greek to English glossary of translations - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
...να αποδέχεται οποιαδήποτε επαχθείσα ή επαχθείσες κληρονομιές	onerous inheritance, burdensome inheritance	(Non-member)
ε.δ. (με εντολή Δημάρχου)	under the Mayor's order	Vicky Papaprodromou
Α.Ν. (αναγκαστικός Νόμος)	C.L. (Compulsory Law)	(Non-member)
Γενικό Επιτελείο Εθνικής Άμυνας	Hellenic National Defence General Staff	(Non-member)
Για κατάταξη στα Σώματα Ασφαλείας	For Security Corps enlistment	Vicky Papaprodromou
ειδικευόμενος ιατρός	resident, trainee	Betty Revelioti
διακρίθηκε για	distinguished herself for...	Dimitra Karamperi
δικαιοπραξία	Contract law	Dimitra Karamperi
αναγνώριση μαθήματος	subject/course accredited	Dimitra Karamperi
Βρίσκεται χρονολογικά στο πτυχίο	He is currently in his graduate year	(Non-member)
κ.α.α.	pp	Dimitra Karamperi
E.K.A. (Εργατικό Κέντρο Αθηνών)	Athens Labour Centre	Ioanna Karamitsa
κλάση	age-group	Vicky Papaprodromou
Μ.Ε.Δ.	Dataprocessing Unit (D.P.U.)	Assimina Vavoula
Μ.Ε.Θ.	Maritime workers register / Seafarers Register (Μητρώα Εργατών Θάλασσας)	Stavroula Giannopoulou
Ο.Ε.Λ.Υ (Οργανισμός Εσωτερικής Λειτουργίας Υπηρεσιών)	Services' Internal Operation Organization	(Non-member)
Μητρόπολη Παραμυθιάς, Φιλιατών, Γηρομερίου και Πάργας	Metropolis of Paramythia, Philiata, Geromerion and Parga	(Non-member)
Συντάχθηκε με δήλωση της συζύγου	Drawn up following a(n) ... made by the wife	Nick Lingris
Τμήμα Νηολογιών και Ναυτικών Υποθηκολογιών	Ship Register and Marine Bottomry Department	Katerina Rhodes
Υποδ. 4 και Φ) 933)89	Form n.4 register copy n. 933)89	Socratis VAVILIS

Υποδιοίκηση Χωροφυλακής (Y. X.)	police subdivision	Vicky Papaprodromou
Χωροκατασκευές	Spatial Constructions	(Non-member)
απόσπασμα (ληξιαρχικής πράξης γέννησης)	Extract (of Birth Certificate)	(Non-member)
βαθμός γάμου: 'A	Marriage order: First	Maria Karra
δήλωση αναγνώρισης εκτός γάμου παιδιού	acknowledgement of paternity (and legitimation) of child born out of wedlock	Nadia-Anastasia Fahmi
όπερ δεν μοι επέδειξε	which was not shown to me	(Non-member)
Α.Μ.Ι.Κ.Α.	Social Security Reg. No.	Nadia-Anastasia Fahmi
Αμφότερων πρώτος (γάμος)	First marriage for both of them	Betty Revelioti
Ατελώς	free [of charge]	Assimina Vavoula
ΒΑΡΕΑ ΤΕΑΜ	HEAVY - TEAM (Supplementary Insurance Fund for Salaried Employees)	Assimina Vavoula
το γένος	née	Spiros Doikas
φυσικό και ίδιον αυτού τέκνο	his own natural offspring / child	Nadia-Anastasia Fahmi
χρονολογία δήλωσης	registration date	(Non-member)
πράξη	deed/act	STAMATIOS FASSOULAKIS
πιστοποιητικό πλησιεστέρων συγγενών	Certificate of Next of Kin	Socratis VAVILIS
K.A.A. (του ΙΚΑ)	Insurance Competence Regulation	...
στρατολογικό γραφείο	Recruiting office	(Non-member)
Σωματικότητα	physicality	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)