Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
átalag kilderkin Katalin Sandor
fürtzáródás cluster closing (Non-member)
hordóégetés charring of barrels/casks Katalin Sandor
kékfrankos Blue Frankish or Blue-Frankish Kinga Elsewesi-Korcsmaros
kvaterkázó bor sipping wine Katalin Sandor
mámorító aphrodisiac JANOS SAMU
pincészet estate, domain, winery (Non-member)
pincesor row of wine cellars Katalin Sandor
puttonyos butt (Non-member)
szőlő (növény): grapevine, (gyüm.): grapes, csemegesz.: table, dessert, culinary grapes,borszőlő: wine grape, oltvány: grafted vine, sz.alany: rootstock, alanyoltóvessző: scion, grafting cane, szőlőterm.: viticulture, bortermelés: viniculture juvera





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page