KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Business/Commerce (general) (738)

Hungarian to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
a híd egyszeres áttételű	the gear ratio of the axle housing is unity	(Non-member)
A hitel híja szinte minden mozgást megakaszt	The lack of credit impedes almost all movement	JANOS SAMU
a kerék kipörgése	wheel spin	(Non-member)
A részszempontok súlyszámai	criteria weight	Katarina Peters
adóraktári engedély	tax warehouse licence	...
adott szó	gentlemen\'s word	(Non-member)
ajánlati kötöttség	offer validity	(Non-member)
ajánlatkérés / ajánlattétel	RFQ / quote	...
aláírási címpéldány	specimen signature	Orsolya Mance
an. (rövidités)	anya neve (mother's [maiden] name)	(Non-member)
anyagigazgatási költség	indirect costs of materials	Krisztina Kotai
átvezetés	(account) re-registration/transfer (of ownership)	Eszter Bokor
élelmiszerek bolti terítése	Retail distribution of food products	(Non-member)
értékarányosítás	relative scoring	(Non-member)
érvényesít	pass on to you	Lingua.Franca
öregedésvizsgálat	aging test	...
összepontoz	to reconcile = itt: (össze)egyeztet, összepontoz	Éva Kimball
ügyfelek nyilatkoztatása	obtaining the clients' statements	Katalin Horvath McClure
üzleti érdekeltség	business interest	(Non-member)
üzleti körök	business circles	...

Ügyintéző	Assigned to:	JANOS SAMU
Ügyvivő szakértő	Council Administrator - Expert	Ildiko Santana
Építőipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft	Construction, Trading and Service Ltd.	(Non-member)
bérbeadottsági szint	occupancy rate	(Non-member)
bölcsész	Philologist	Michael Moskowitz
beapportál	make a capital contribution (in kind)	Michael Golden
befolyástól mentesen	of my own free will (and accord)	(Non-member)
betelepülési szándéknyilatkozat	letter of intent to settle (down)	(Non-member)
bevételek miatti passzíva	accrued assets of revenues	(Non-member)
bizalmi index	confidence index	...
bizományosi forgalmazás	consignment sales	(Non-member)
bizonylattömb	voucher pad	Éva Kimball
cash flow hatás	effect on cash flow / cash flow effect	(Non-member)
cégjegyzésre jogosult	authorised to sign (for)	Orsolya Mance
edzőterem	fitness centre	juvera
egyéni vállalkozó /-ás	self-employed / sole proprietorship, private enterprise	(Non-member)
egyéni vállalkozói igazolvány	UK: sole trader's licence; USA: sole proprietor's license	(Non-member)
egyösszegű vállalkozási díj	fixed lump sum	(Non-member)
elektromágneses tartósfék	electromagnetic retarder	(Non-member)
elkülönülten adózó jövedelmek	income taxed separately / differentially	Éva Kimball

1 2 3 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology