KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Hungarian to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Aláírólap településrendezési tervhez	signature sheet of the urban planning documentation	(Non-member)
építész műszaki ellenőr	Architect Technical Inspector	JANOS SAMU
építőipari nívódíj	Construction Industry Award	(Non-member)
ÉPÜLETGÉPÉSZETI KIVITELI TERVDOKUMENTÁCIÓ	building engineering project plan (package)	(Non-member)
beépíthetőség	site coverage	(Non-member)
belmagasság	floor-to-ceiling height	JANOS SAMU
bitumenes kellősítés	bituminous surface treatment / seal coat / chip seal	Ildiko Santana
bokrétaavató	topping out ceremony	(Non-member)
Burkolatelválasztó MAPEI profil	MAPEI tiling profile	juvera
burkolatkiosztás	setting out (of stone cladding, tiles, pattern, stb.)	juvera
Csüngő eresz	exposed eaves	...
csehsüveg boltozat	Bohemian (spherical) vault	Andras Bocz
donga tető	barrel roof	(Non-member)
egytraktusos	single span	(Non-member)
fa födém sűrű gerendás vagy fiókgerendás változatban	timber floor with closely placed joists, or beams and joists	(Non-member)
függőfolyosó	hanging corridor	Eva Blanar
felületszivárgó lemez	surface drainage sheet	Ildiko Santana
felmérési alaprajzi adatok	floor plan survey data, floor plan measurements	(Non-member)
Gégecső	flexible conduit	Orsolya Mance
gerébtokos ablak	box-type window	(Non-member)

gipszkarton kihízlalás 1,2 v	tipp: join(t)ing, pointing	Orsolya Mance
hatóságomnak	to this authority, to the authority hereof	(Non-member)
hívólift	elevator	(Non-member)
kastély	mansion	(Non-member)
kúria	manor	(Non-member)
Kilenclyukú híd	Nine-arched Bridge	(Non-member)
korlenyomat	impression/snapshot of the age/era	Michael Golden
kosárfülű hid	basket-handle arch bridge / basket-handle bridge	(Non-member)
látványterv	(interior) visualization	(Non-member)
megfelelő távolságban	at a distance corresponding to	JANOS SAMU
mettlachi	Mettlach tile	Eva Blanar
munkagödör határolás	construction pit shoring	Katalin Horvath McClure
oszlopos előcsarnok	portico	(Non-member)
poroszsüveg	prussian vault	(Non-member)
strang	collecting pipe/downpipe	juvera
szabadon álló beépítési mód	freestanding buildings	Ildiko Santana
szabadtéri tárgytervezés	landscape architecture design, hard technology/landscaping	(Non-member)
szerkezetkész	structurally complete	(Non-member)
sziget	island	Michael Golden
szuterén, félszuterén	basement(underground floor, level), semi-basement	(Non-member)

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology