Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources





Localization World


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
F.do Ammort. es. corr. Amortisation provision - current year tinawizzy
facon manodopera,lavorazione (processing) (Non-member)
far rientrare to cover/pay off Y's debt to X for (the sum of)... (Non-member)
fatti censurabili reprehensible actions Marc Vitale
fattura di acconto proforma invoice for advance payment/part payment (Non-member)
fattura immediata immediate invoice; direct invoice; immediate bill; direct bill TechLawDC
Fatturato di Rata Invoicing on account (Non-member)
fin d'ora d'accordo in agreement, so far, (Non-member)
Firmare le copie e due di loro firmate rispedirle al ns indirizzo Please sign copies and retrun two signed copies to our address Richard Hall
Fiscalità differita e fiscalità latente deferred tax and contingent tax Norman Buhagiar
fondi acquirenti acquiring funds (Non-member)
fondi per rischi e oneri provisions for liabilities and charges (Non-member)
fondi per trattamento di quiescenza provisions for pension liabilities Riccardo Schiaffino
fondo fiscale tax provision (Non-member)
fondo forfetario lump-sum allowance Sylvia Gilbertson
fondo oscillazione rischi exchange rate fluctuation reserve Grace Anderson
Fondo per Indennità Suppletiva Clientela supplementary customer indemnity provision (Non-member)
Fondo Svalutazione "Repossessed Stock" Provision for write-down of repossessed stock (vehicles) Peter Cox
fondo T.F.R. Employee severance indemnity provision rfmoon
forn. n.c./FORNITORE NOTA DI CREDITO suppliers credit note (Non-member)
Frazione monetaria monetary fraction Ivana Micheli
Fuori contabilità off the books / off balance sheet Gary Key
generico attivo generic asset (Non-member)
gestione arrivi stock arrival management Raffaella Magi McCann
Gestione dei riordini Reorder Level management / Stock reorder management (Non-member)
Gestione percipienti payroll account John Walsh
gestione reddituale operating activities/operations (Non-member)
gestione straordinaria extraordinary management (Non-member)
Gestioni di prima nota e cassa petty cash book and cash management (Non-member)
giacenza, giacenze goods in stock (Non-member)
giro a costo credito IVA VAT credit notes Stefan de Boeck
giro da acconti transfer Julie Preston
Girotondi in uscita Error for girofondi in uscita = outgoing interbank transfers (Non-member)
grandezza patrimoniale magnitude of the equity Peter Cox
ha ammortizzato l'avviamento in 10 anni amortized the goodwill over 10 years Grace Anderson
Il conto di contabilizzazione General Ledger Account (Non-member)
immobilizzazioni lavori interni internally produced fixed assets Peter Cox
impegno - disimpegno reservation - reservation cancelation Giovanni Pizzati
impianti specifici e generici dimessi specific and generic plant disposals/disposed of (Non-member)
importo consuntivato per anno di validità ordine amount actually charged for the year of the order Pauley





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page