Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 5:32 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Other (430)
Heartsome


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
capitoli successivi upcoming episodes (Non-member)
carpetta rigida hard cover ring binder (Non-member)
carrello avanzatore feeder trolley Jo Macdonald
carrello portante carrying bogie Ivana Micheli
Carrello portasacco laundry trolley (Non-member)
carroponte raschiafango a trazione periferica peripheral drive scraping bridge Russell Jones
carta dei servizi service charter Jane Griffiths
Carta dei Vincoli National Heritage List Awana
Carta delle Nazioni Unite Charter of the United Nations (Non-member)
cartoncino patinato stuccato clay-coated boxboard Jo Macdonald
cartotecnica packaging (Non-member)
caruso caruso / boy miner / boy mine worker Umberto Cassano
cascata di apparecchiature che acquisiscono una misura cascade of devices for obtaining a measurement Enza Longo
cassetti a vista cash drawers/teller drawer rfmoon
castagneto da frutto chestnut/sweet chestnut (Non-member)
catino floor Jenny Cowd
CBP customs and border protection (Non-member)
cessione sale (in context) (Non-member)
chamotte refrattaria alluminosa aluminous/high-alumina chamotte Olga Buongiorno
che si deve pensare which must be our main concern/which we need to consider (Non-member)
che, a baluardo dell'italianita` as a landmark of the Italian nation (Non-member)
Chi bella vuol apparire, deve soffrire. Beauty comes at a price. (Non-member)
chiedere ragione (in this context) to ask for it (Non-member)
chiusura con pulsanti di sicurezza buckle with safety pushers (Non-member)
ci ha pensato forse It was probably ... who considered ... (Non-member)
ciac-card 3D card Rachel Fell
CIGS Cassa Integrazione Guadagni Straordinaria (Non-member)
circuito di gestione degli stati e delle eccezioni circuit managing states and exceptions Peter Cox
ciuco donkey Angela Arnone
classi/versioni di rendimento output range (Non-member)
coinvolgere to involve Michael Deliso
collaboratore della giustizia state witness Enza Longo
collettore a terra underground collector (Non-member)
Comando Nucleo Provinciale PT della Guardia di Finanza di Milano Milan Finance Police Provincial Tax Squad HQ Angela Arnone
come (nel contesto) how kpi
come indicatomi da Mr XXX as indicated to me by Mr. XXX (Non-member)
come un restare sulla soglia delle cose like hovering on the sidelines/threshold (Non-member)
Commissione Federale del Commercio americano US Federal Trade Commission (Non-member)
compiere tutte le operazioni mobiliari, immobiliari o finanziarie carry out all security, property, or financial transactions (Non-member)
complementi d'arredo (cassetti o ripiani) / elementi d'arredo bathroom accessories / furniture items (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page