Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
13 Oct 19:03 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Other (431)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
acqua di reintegro make-up water (Non-member)
acqua madre termale thermal spring water (Non-member)
acquista accepts/approves Peter Cox
ad armatori già sul mercato con successo to established ship owners (Non-member)
ad ogni effetto di legge for all legal purposes Marc Vitale
ad una via o a due vie one or two way (door) Maria Luisa Dell'Orto
adetto officer Nanny Wintjens
affinare il vino ageing the wine (Non-member)
alettatura anti-estrazione pull resisting flanges (Non-member)
alette (di condizionatore, stufa, ecc) louvres (Non-member)
Aliquotazione del campione SAMPLE ALIQUOTATION Domenica Nieddu
alla Cragnotti maniera such as Cragnotti, along the lines of Cragnotti (Non-member)
alla rinfusa (in) bulk (Non-member)
allievi maniscalchi cadets in training for service as marshals (Non-member)
altrimenti questa uscita ho paura non si sarebbe fatta I fear that otherwise I would not have been able to get out (Non-member)
ammontare liquido ed esigibile due and payable amount Marc Vitale
ampia disponibilità di ore lavorative must be available for flexible working hours (Non-member)
anche per le proporzioni (della vasca da bagno) che accentuano l'orizzontalità proportional dimensions (Non-member)
andare deserta is not quorate (Non-member)
angolo di sformo draft angle (Non-member)
antenna a stilo stylus (antenna) Maciej Andrzejczak
apertura ante a libro folding doors (Non-member)
apparecchiature ad alta sensitività high performance fixtures (Non-member)
apparecchiature di processo process equipment Peter Cox
apprendiamo la notizia [contesto: la morte di una persona] Such sad news. We are very sorry to hear [that XXX has passed away.] (Non-member)
approccio di filiera (vertically) integrated approach (Non-member)
arborescenza tree data structure /tree structure (Non-member)
arcari chest makers Angela Arnone
Arcavacata di Rende Arcavata di Rende MaryAnn Diorio, Ph.D.
Archetti (see context) ear band (Non-member)
archipendolo mason's level (Non-member)
architetture per gli esterni external architecture (Non-member)
area vincolata restricted use area (Non-member)
argenterie Retrò retro silverware (Non-member)
armadiature shelving (Non-member)
Assessorato alla cultura Office for the Promotion of Culture (Non-member)
Assessorato alle Politiche di Promozione della Famiglia e dell’Infanzia (Local Authority) Department for Family and Children's Policies (Non-member)
assetto di una strada road arrangement (rearrangement) (Non-member)
Associazione culturale no-profit non-profit cultural organization Romina Scordella
assumere interessenze, quote o partecipazioni, anche azionarie, in altre società to hold interests, quotas, equity participations or others in other companies, Isabel Vidigal

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page