Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
13 Oct 18:57 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Other (431)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next
superficiale/in profondità dell'aria (essicazione) touch dry / fully dry Russell Jones
Superiore Ministero The relevant ministerial office canaria
svolgimento: previsto due incontri course structure: two sessions scheduled (Non-member)
tafoni o conche tafoni or pits/caves Olga Buongiorno
tarzanello dingleberry (Non-member)
tavole imbandite o al di sopra delle carrozze striped planks or over carriages (Non-member)
tavolino (di microscopio) microscope stage (Non-member)
teatro di figura puppet shows (Non-member)
tempo determinato fixed-term Enza Longo
tenere la figlia con sè keep custody of his daughter (Non-member)
Tengo na minchia tanta I have such a big phallus/dick (Non-member)
tenute asse di oscillazione oscillating axle/axis seals (Non-member)
termoigrometrico thermohygrometric Nicole Johnson
testo in adozione set text (Non-member)
tetraplegia spastica distonica spastic quadriplegia with dystonia Rachel Fell
timbro a cartella historic franking mark (Non-member)
tira e molla toing and froing (Non-member)
titolare/titolarità Data Controller Jo Macdonald
titoli in collana titles in the series (Non-member)
titolo di provenienza all'acquisto proof of origin/ proof of originating status (Non-member)
tornerà la seconda edizione returns with a second series Grace Anderson
trasfertista business tripper (Non-member)
trasformazione prodotti processing of products (Non-member)
Trattamento benessere gambe leggere light leg treatment Silvia Nigretto
travalicare to cross (Non-member)
tubazione di ricircolo (re-)circulation tubes/ tubes with recirculation Olga Buongiorno
tutto interno a belongs completely (Non-member)
uccelli neri rail species (coot, moorhen, water rail, etc) - waterfowl Rachel Fell
UFC Capitalisable Training Units (Non-member)
uffici di piano technical advisory groups fairy_queen
Ufficio di Direzione Management (Non-member)
un approccio quasi rifondativo something of a radical approach (Non-member)
un baby a (shot / splash of) whisky Rachel Fell
un palo della cuccagna Co(c)kaigne pole/greased pole/greasy pole Umberto Cassano
un'interfaccia immediata prompt/direct/immediate communication/interaction (Non-member)
una città idrovora an all-engulfing city Russell Jones
una legge di ottima levatura tant'è che ha riscosso successo... legislation of such intelligence/quality that has drawn much success (Non-member)
unicità del tutto the oneness of everything (Non-member)
unitá di seduta seat (Non-member)
uso di lastre di taglio rettangolare eseguito su misura individually cut to size (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page