KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Telecom(munications) (1856)

Italian to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
3,4E+38 probabilità	probability of 1 to 3.4 * 10 [to the power] 38	Oliver Lawrence
a contatto franco	Free contact/franc contact	(Non-member)
a livello SGU	at the main exchange	Tom in London
a qualsiasi titolo	on whatever basis	(Non-member)
a regime	to its fullest potential	Pauley
a seconda	according to	(Non-member)
a soglie	pricing levels	(Non-member)
a tempo	time based	Pauley
accesso	connections	(Non-member)
ad altre applicazioni o procedure automatizzate	by other applications or automated procedures	(Non-member)
addebbito di un canone	rental charge	(Non-member)
addebito diretto in conto (RIA)	RIA (Rapporti Interbancari accentrati)	(Non-member)
aggirare	bypass	Federica Masante
alla fruizione dei servizi a sovrapprezzo offerti	premium	(Non-member)
allestire un set	to prepare / to mount / to stage a set	Marika Costantini
ampiezza temporale / arco di tempo / lasso di tempo	time span	AeC2009
Antincendi Boschivi	Forest Firefighter(s) / Forest Firefighting (Service)	Cristina intern
APE (Apparati Periferici di Elaborazione e/o Memorizzazione)	processor peripherals and/or memory peripherals	Oliver Lawrence
apertura a conchiglia (telefono)	clamshell	(Non-member)
appropriazione indebita	misappropriation	(Non-member)

AS e WS	AS (Apache Server) and WS (Windows Server)	Tom in London
ascolto ambientale a distanza	remote eavesdropping	(Non-member)
Assegnazione gruppo a derivazione	Group allotment for connection/diversion	(Non-member)
assegnazione premi	prize giving/giving out the prizes	Pauley
assunzione	assumption	(Non-member)
Attenuazione per incroci casuali	random crossover attenuation	Alexander Chisholm
Attività di adeguamento	upgrading / improvements / modernisation	(Non-member)
attraverso le sinergie di impatto riferite al valore	in terms of the synergy impacts referred to the LEQ value	Ashok Bagri
auricolare da collo	hands-free kit with throat mic	(Non-member)
avviso vincita	winning notification	Emanuela Galdelli
batteria serie mille	1000 series battery	(Non-member)
ben specifica tripletta	specific triplet	(Non-member)
biglietto da visita	showcase	Kate Chaffer
bimestre solare	two calendar months	(Non-member)
blocco dei prefissi	code control barring	(Non-member)
borchia	socket	(Non-member)
box afoni	acoustic telephone hood	Pauley
c.d.t.	caduta di tensione - voltage drop	Grace Anderson
cameretta zero	cable joint boxe(s)	tradugrace
canali in chiaro del Digitale Terrestre	unencrypted digital terrestrial channels	Pauley

1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology