Italian to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 Next Last
colormassa	Colormassa	Ivana Micheli
colpetto di mazzuola	tap lightly with a mallet	BristolTEc
componenti idrotermosanitari	Plumbing, Sanitary and Related Components	(Non-member)
con carte	with paper	(Non-member)
confezionato	canned, prepared etc.	(Non-member)
coprichiodo in rigenarato di cuoio	nail covers in regenerated leather	(Non-member)
cordino a strozzo	cinch cord	Michael Deliso
crogiolo	perfect/ideal integration	Umberto Cassano
CRUSCOTTO NEUTRO	neutral panel	Jo Macdonald
da una posizione di apertura....	from an open position...	(Non-member)
denari	denier	Angela Arnone
Determinazione della resistenza alla perforazione ai chiodi	Determination of resistance to perforation by nails	(Non-member)
deviatore	baffle/deviator	Michael Deliso
diametro calzabile	sheathing diameter	kpi
difetti di conformità originari	inherent flaws/defects	Marie-Hélène Hayles
direzione di chiusura...	closing direction	(Non-member)
Direzione di Commissariato M.M.	Marina Militare	(Non-member)
disegno vegetato	vegetation design	cristianac42
dislocato / dislocati	located	(Non-member)
dislocazione	strategic branch location	Nicole Johnson

dispersore di terra a maglia interrata	buried earth network	Federica Banzola
effettivi	Actual/real/present	Valeria Faber
equipaggiamento completo in dotazione	complete equipment outfit	Nicole Johnson
etichetta apri e chiudi	resealable tab	(Non-member)
ex scorta tecnica	from workshop stock	(Non-member)
fanghi di rettifica	grinding sludge/mud/sediment	giorgioten
Farinaccio di Grano duro	wheat middlings	Michael Deliso
Farinetta di Grano duro	durum wheat feed flour	Michael Deliso
fermalievitazione, cella di	retarder proofer	(Non-member)
fermarivestimento	panelling retainer	Michael Deliso
finestrino di cabina	cabin window	ryancolm
flopaccatura	flow packing	Gary Key
fondi	primers	(Non-member)
forchetta	fork	Patricia Crotty
forme di silicio ((barre drogate)	silicon bars (doped)	(Non-member)
forni a convenzione	convection ovens	italian
forniture in autocertificazione	supplies in self-certification	(Non-member)
forno a percussione	air percussion dryer	(Non-member)
forno ad anello	annular kiln	(Non-member)
foro filettato assiale	axial threaded hole	Nicole Johnson

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)