Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Jul 00:36 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical: Cardiology (315)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 Next   Last
a 12 derivazioni twelve-lead [electrocardiogram] Alexander Chisholm
A. / AA. Autori> Authors Melissa Stanfield
anastomosi a becco di flauto bevelled anastomosis (Non-member)
andamenti stenotici stenosis progression Alexander Chisholm
angor without chest pain / free from angina (Non-member)
aorta addominale sottorenale subrenal abdominal aorta BristolTEc
aritmia sopraventricolare supraventricular arrhythmia (Non-member)
arresto sinusale momentaneo temporary sinus arrest (Non-member)
artefatto da movimento movement artifact Marie-Hélène Hayles
Arteropatia Obliterante Arti Inferiori II B, in pz. operato Obliterative arteriopathy of/affecting the Lower Limbs/Lower Extremities stage II B, in an operated patient Lamprini Kosma
AS Left Atrium Jo Macdonald
assetto lipidico lipid profile (Non-member)
atipie [here] (ventricular repolarization) abnormalities Rachel Fell
attraversamento to pass the guidewire through the occlusion (Non-member)
AVL AVL Debora Villa
BAC multiplo multiple coronary artery bypass graft (CABG) surgery Dean Jennings
BBDX right bundle branch block (RBBB) Debora Villa
bradicardico sinus bradycardia megtradb
c capsule Jo Macdonald
calo ponerale calo ponderale ? --> weight loss (Non-member)
cannulazione aortica bicavale bicaval aortic cannulation Pasquale Capo
CD19 CD19 Dean Jennings
cinesi depressa hypokinesis Pasquale Capo
circonflessa ostiale circumflex ostium, LCX ostium, or ostium of the circumflex [coronary artery] (Non-member)
compenso di circolo, statine, flusso anterogrado, bivasale circulatory compensation, statins, anterograde flow, double artery/double vessel (Non-member)
con dolore in atto e dolore pregresso with previous and ongoing pain (Non-member)
coròtide carotid [artery] (Non-member)
coronarie indenni undamaged coronary arteries (Non-member)
coronarografia coronary angiography (Non-member)
coronaropatia monovasale single vessel artery disease Pasquale Capo
CPK and emocromo complete CPK (creatine phosphokinase) and complete blood count Folke A. Nettelblad
DA Discendente Anteriorore (Coronary artery) Gilberto Lacchia
devizione capo dx deviation of the head to the right liz askew
DIPARTIMENTO DI CONTINUITÀ ASSISTENZIALE Department of Continuing Care liz askew
DISSINERGIE PARADOX MOVEMENTS Pasquale Capo
dose radiante radiation dose Alexander Chisholm
DP DP (double product) (Non-member)
ecocolordoppler tronchi sovraortici (Echo) Color Doppler of the supraaortic vessels (Non-member)
embolizzazione distale TIMI 0-1 distal embolization, TIMI grade 0/1 flow (Non-member)
Emisindrome mot sin siartria left motor hemisyndrome (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page